フレーズ · ☀️ Small talk & weather

Será que vai chover hoje?

Do you think it's going to rain today?

A2wondering about the weather音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Será1動詞will it beser · 未来 · 3人称単数que1接続詞thatvai2動詞is goingir · 現在 · 3人称単数chover2動詞to rain不定詞hoje副詞today?

直訳： “Will-it-be that (it) goes to-rain today?”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Será que…? = I wonder if… / do you think…? The future of ser turns a question into wondering. Futuro do presente (recognition + formal use) →
2
vai chover: ir + infinitive, the everyday future, with nothing between the two verbs. ir + infinitive: the spoken future →