フレーズ · ✉️ Formal emails
Lamento informar que a vaga já foi preenchida.
I regret to inform you that the position has already been filled.
B2giving bad news改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Lamento1動詞regretlamentar · 現在 · 1人称 単数informar動詞inform不定詞que接続詞thata限定詞theo · 女性 · 単数 · 定vaga名詞job opening, place女性 · 単数já副詞alreadyfoi動詞wasser · 過去 · 3人称 単数preenchida動詞filledpreencher · 過去分詞 · 女性 · 単数.
- vaga → preenchida: feminine
- Lamento → informar: + infinitive
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Lamento informar que: formal bad-news opener; preencher uma vaga = to fill a position. Passive voice with ser (and estar / ficar + participle) →