フレーズ · 👋 Greetings & goodbyes

Manda um beijo pra sua mãe!

Give my love to your mum!

A1sending regardsくだけたpt-BR-sp音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Manda1動詞sendmandar · 命令法 · 2人称単数um限定詞a男性 · 単数 · 不定beijo2名詞kiss男性 · 単数pra3前置詞to, forparasua4限定詞yourseu · 女性 · 単数mãe名詞mother, mum女性 · 単数!

直訳： “Send a kiss to your mother!”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Manda = send: the everyday spoken command, like ele manda.
2
um beijo (family, close friends) or um abraço (more neutral) = my love, my regards.
3
pra = para in speech: send something to someone. Prepositions of place and time (basic) →
4
sua agrees with mãe (feminine), not with the person you are talking to. Possessives & the dele/dela fix →