フレーズ · 🏢 Meetings at work

Me corrijam se eu estiver errado.

Correct me if I'm wrong.

B2hedgingくだけたpt-BR-sp音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Me1代名詞me, to meeu · 1人称単数corrijam1動詞correctcorrigir · 命令法 · 3人称複数se接続詞if, whethereu代名詞I1人称単数 · 主語estiver2動詞am (future subjunctive)estar · 接続法 · 未来 · 1人称単数errado形容詞wrong男性 · 単数.

se → estiver: se + future subjunctive
eu → errado: masculine

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Spoken: pronoun first, Me corrijam; written Corrijam-me. Clitic placement by register & written object pronouns →
2
se + future subjunctive estiver. Future subjunctive: uses →

言い換え表現

Corrijam-me se eu estiver errado.