フレーズ · ❤️ Likes & dislikes
No tempo livre eu gosto de tocar violão.
In my free time I like playing the guitar.
A1talking about hobbies音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
No1前置詞in (the)em + o · 男性 · 単数 · 定tempo1名詞time男性 · 単数livre1形容詞free単数eu代名詞I1人称 単数 · 主語gosto2動詞likegostar · 現在 · 1人称 単数de2前置詞(of)tocar3動詞playing不定詞violão4名詞(acoustic) guitar男性 · 単数.
- No → livre: in free time
- eu → gosto: 1st person
- de → tocar: de + infinitive
- tocar → violão: tocar + instrument
直訳： “In-the time free I like of playing guitar.”
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1no tempo livre = in (my) free time; also nas horas vagas. Contractions: preposition + article/pronoun →
- 2gostar de + infinitive. gostar de & expressing likes →
- 3“Play”: tocar an instrument, jogar a sport or a game.
- 4violão = acoustic guitar; guitarra is the electric one. No article.
言い換え表現
- Nas horas vagas eu gosto de desenhar.
- No tempo livre eu jogo videogame.
- Eu gosto de tocar violão.