フレーズ · 📅 Time, days & plans
O show é às nove da noite.
The concert is at nine p.m.
A1saying when an event is音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
O限定詞the男性 · 単数 · 定show1名詞concert, show男性 · 単数é2動詞isser · 現在 · 3人称 単数às3前置詞ata + as · 女性 · 複数 · 定nove3限定詞nineda4前置詞in the (p.m.)de + a · 女性 · 単数 · 定noite4名詞night女性 · 単数.
- O → show: agrees (m.)
- show → é: subject → 3sg
- às → nove: às + hour
- da → noite: da noite = p.m.
直訳： “The show is at-the nine of-the night.”
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1show = any concert or live show.
- 2Events take ser for when they happen: o show é às nove. ser & estar: forms and core uses →
- 3às + hour = at … o’clock. Numbers, time, dates & prices →
- 4After a clock time: da noite, da tarde, da manhã. Without one: à noite. Contractions: preposition + article/pronoun →
言い換え表現
- O show começa às nove da noite.
- A aula é às dez da manhã.
- O jogo é às quatro da tarde.