フレーズ · 🎉 Parties & celebrations

Prova esse bolo que a minha tia fez!

Try this cake my aunt made!

A2offering food at a partyくだけたpt-BR-sp音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Prova1動詞try, tasteprovar · 命令法 · 2人称単数esse限定詞this男性 · 単数bolo2名詞cake男性 · 単数que3代名詞thata限定詞theo · 女性 · 単数 · 定minha限定詞mymeu · 女性 · 単数tia名詞aunt女性 · 単数fez4動詞madefazer · 過去 · 3人称単数!

Prova → bolo: object of prova
esse → bolo: masc. sing.
que → bolo: que refers back to bolo
tia → fez: subject of fez

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Prova = try, taste: spoken imperative of provar (standard prove). Imperative & polite requests →
2
bolo = cake. Careful: a pastel in Brazil is a fried pastry.
3
que a minha tia fez: the relative que can never be dropped. Relative clauses with que (basic) →
4
fez: irregular perfeito of fazer (ele/ela); the eu-form is fiz. Pretérito perfeito: irregular verbs →

言い換え表現

Prove esse bolo que a minha tia fez!
Experimenta o bolo que minha tia fez!
Você já provou o bolo da minha tia?