フレーズ · 🥂 Speeches & toasts
Que a amizade de vocês dure muitos e muitos anos.
May your friendship last many, many years.
C2wishing well音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Que接続詞maya限定詞theo · 女性 · 単数 · 定amizade名詞friendship女性 · 単数de前置詞of, fromvocês代名詞you (plural)você · 2人称 複数dure1動詞lastsdurar · 接続法 · 現在 · 3人称 単数muitos限定詞manymuito · 男性 · 複数e接続詞andmuitos限定詞manymuito · 男性 · 複数anos名詞yearsano · 男性 · 複数.
- Que → dure: optative que + subjunctive
- amizade → dure: amizade → dure
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1«a amizade de vocês» is clearer than «sua amizade» when speaking to several people. Cohesion & reference in sophisticated texts →