本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 👋 Greetings & goodbyes

Se cuida! — Você também!

Take care! — You too!

A1saying goodbyeくだけたかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Se1代名詞yourself3人称cuida2動詞take carecuidar · 命令法 · 2人称 単数!—Você代名詞you3人称 単数 · 主語também3副詞too!
  • Se → cuida: se = yourself
  • Você → também: you too

直訳: “Yourself take-care! — You too!”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    In speech the pronoun comes first: Se cuida! Formal writing puts it after the verb.
  2. 2
    cuida is the everyday spoken command, the same form as ele cuida.
  3. 3
    Você também! = you too! The usual reply to any goodbye wish.

言い換え表現

  • Se cuida, hein!
  • Tchau, se cuida!
  • Você também, tchau!