フレーズ · 💭 Hypotheses & regrets
Se eu tivesse aceitado aquele emprego, hoje estaria morando em Manaus.
If I'd taken that job, I'd be living in Manaus now.
B2imagining another life音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Se1接続詞if, whethereu代名詞I1人称 単数 · 主語tivesse1動詞had (subjunctive)ter · 接続法 · 線過去 · 1人称 単数aceitado動詞acceptedaceitar · 過去分詞 · 男性 · 単数aquele限定詞that男性 · 単数emprego名詞job男性 · 単数,hoje副詞todayestaria2動詞would beestar · 条件法 · 1人称 単数morando2動詞livingmorar · 現在分詞em前置詞in, onManaus名詞Manaus.
- Se → tivesse: se + subjunctive
- estaria → morando: estar + gerund
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Mixed conditional: past condition (tivesse aceitado)… Conditional sentences III: unreal past & mixed →
- 2…present result (estaria morando). morar = to live (somewhere). Conditional sentences III: unreal past & mixed →