本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🥂 Speeches & toasts

Sem vocês, nada disso teria sido possível.

Without you, none of this would have been possible.

C2thanking a team音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Sem前置詞withoutvocês代名詞you (plural)você · 2人称 複数,nada代名詞nothing男性 · 単数disso前置詞of thisde + issoteria1動詞would haveter · 条件法 · 3人称 単数sido1動詞beenser · 過去分詞 · 男性 · 単数possível形容詞possible単数.
  • Sem → teria: sem + noun = implicit condition
  • teria → sido: compound conditional

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    «sem vocês» works as an unreal condition (se não fossem vocês) → compound conditional. Conditional sentences III: unreal past & mixed →