フレーズ · 🙋 Introducing yourself

Tô aqui de férias com a minha família.

I’m here on holiday with my family.

A1saying why you are hereくだけたpt-BR-sp音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Tô1動詞I’mestar · 現在 · 1人称単数aqui副詞herede2前置詞onférias2名詞holiday女性 · 複数com前置詞witha3限定詞(the)o · 女性 · 単数 · 定minha3限定詞mymeu · 女性 · 単数família3名詞family女性 · 単数.

Tô → aqui: estar + place
de → férias: on vacation
minha → família: agrees (f.)

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Tô = estou: estar, because a visit is a temporary situation. ser or estar? (A1 contrasts) →
2
de férias = on holiday; férias is always plural.
3
a minha família: minha agrees with feminine família. Possessives & the dele/dela fix →

言い換え表現

Estou aqui de férias com a minha família.
Tô aqui a trabalho.
Tô de férias por duas semanas.