フレーズ · 👋 Greetings & goodbyes

Tudo certo? — Tudo certo, e com você?

Everything OK? — All good, and you?

A1greetingくだけたかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Tudo1代名詞everythingcerto1形容詞right, OK男性 · 単数?—Tudo2代名詞everythingcerto2形容詞fine男性 · 単数,e接続詞andcom3前置詞withvocê3代名詞you3人称単数?

直訳： “All right? — All right, and with you?”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Tudo certo? = everything OK? A relaxed alternative to tudo bem?
2
Answer with the same words: Tudo certo.
3
E com você? (lit. and with you?) turns the question back to the other person. Subject pronouns & the spoken person system →