O que o médico mandou o Seu Raimundo fazer?

Fazer exames de sangue, caminhar todo dia e não comer nada salgado.

Quando são os exames e como ele deve ir?

No dia 14 de março, às 7h, em jejum de oito horas, com um documento com foto, o Cartão do SUS e o pedido médico.

O que ele pede para a filha fazer?

Ligar para a mãe e não deixar ela fazer carne de sol no domingo.

Por que ele pede ajuda para a filha em vez de falar ele mesmo com a esposa?

Porque, segundo ele, a esposa não o escuta, mas escuta a filha.

Por que o e-mail diz «Informamos-lhe» e o áudio diz «Me liga»?

Porque o e-mail é formal e escrito (o pronome vem depois do verbo no começo da frase); o áudio é fala informal, com o pronome antes do verbo.

読み物 · B1

O médico me mandou fazer exames

B1252語voice message (transcript) + clinic emailJoão Pessoa (Paraíba) — a public health centre (SUS)聞く・近日公開

After a check-up at a SUS health centre in João Pessoa, Seu Raimundo tells his daughter in a voice message that the doctor made him do blood tests, told him to walk every day and won’t let him eat salty food; the clinic’s formal email confirms the tests, asks him to come fasting and to bring his documents.

この文章をトレーニング

Raimundo , Luana: “, Luana, , é . saindo . foi , . Kenji é atencioso. , mandou . é , : mandou , , , . ? ! deixa . , ! fez . olhou perguntou: ‘ Raimundo, prefere ?’ falei: ‘ , !’ Ah, pediu fizesse . faz : deixa . , escuta. escuta ! . .” , : : Agendamento Prezado Sr. Raimundo Nonato, Informamos-lhe foram agendados 14 , 7h. Solicitamos compareça . Traga com , SUS . será enviado Dr. Kenji Tanaka, será . puder , avise-nos com . Atenciosamente, USF Oceania

下線のある単語をタップすると、意味が表示されます。

動詞はすべて不定詞になっています。時制と法は物語の流れから判断しましょう。

Áudio do Seu Raimundo para a filha, Luana: “Oi, Luana, minha filha, 空欄1 ser(ser) o pai. 空欄2 estar(estar) saindo agora do posto de saúde. A consulta 空欄3 ser(ser) boa, graças a Deus. O doutor Kenji 空欄4 ser(ser) muito atencioso. Mas a minha pressão 空欄5 estar(estar) alta de novo, e ele me 空欄6 mandar(mandar) fazer um monte de exame de sangue. E não 空欄7 ser(ser) só isso, não: ele me 空欄8 mandar(mandar) caminhar todo dia, meia hora, cedinho, lá na orla. E o sal? Nem pensar! Ele não me 空欄9 deixar(deixar) comer nada salgado. Nem carne de sol, minha filha! Mas ele me 空欄10 fazer(fazer) rir. Ele 空欄11 olhar(olhar) pra mim e 空欄12 perguntar(perguntar): ‘Seu Raimundo, o senhor 空欄13 preferir(preferir) a carne de sol ou os netos?’ Eu 空欄14 falar(falar): ‘Os dois, doutor!’ Ah, ele também 空欄15 pedir(pedir) que eu 空欄16 fazer(fazer) os exames em jejum. Então me 空欄17 fazer(fazer) um favor: 空欄18 ligar(ligar) pra sua mãe e não 空欄19 deixar(deixar) ela fazer carne de sol no domingo. Se eu 空欄20 falar(falar), ela não me 空欄21 escutar(escutar). Ela só 空欄22 escutar(escutar) você! Me 空欄23 ligar(ligar) depois. Beijo.” E-mail da unidade de saúde, no dia seguinte: Assunto: Agendamento de exames Prezado Sr. Raimundo Nonato, 空欄24 informar(informar)-lhe que os seus exames de sangue 空欄25 agendar(agendar) para o dia 14 de março, às 7h. 空欄26 solicitar(solicitar) que o senhor 空欄27 comparecer(comparecer) em jejum de oito horas. 空欄28 trazer(trazer) um documento com foto, o Cartão do SUS e o pedido médico. O resultado 空欄29 enviar(enviar) diretamente para o Dr. Kenji Tanaka, e a sua consulta de retorno 空欄30 marcar(marcar) em seguida. Se não 空欄31 poder(poder) comparecer, 空欄32 avisar(avisar)-nos com antecedência. Atenciosamente, Equipe da USF Jardim Oceania

32か所中0か所入力済み

覚えておきたい単語

o posto de saúdepublic health centre使われているフレーズFui atendida rapidinho no posto de saúde.
a pressão altahigh blood pressure
cedinhovery early (in the morning)
a orla単語seafront, beachfront
a carne de solsalted, sun-dried beef from the Northeast
em jejumfasting, on an empty stomach
comparecer単語to attend, to show up (formal)使われているフレーズInfelizmente, não poderei comparecer à reunião.Se o candidato não comparecer, será eliminado.
a consulta de retornofollow-up appointment
a antecedênciaadvance notice使われているフレーズRecomendo que vocês reservem com antecedência.Eu deveria ter sido avisado com antecedência.