フレーズ · 🗣️ Telling an anecdote

Acabo de encontrarme con tu hermano en el súper.

I've just run into your brother at the supermarket.

A2telling recent newsくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Acabo1動詞I have just (acabar de)acabar · 現在 · 1人称単数de1前置詞of, fromencontrarme2動詞run into (myself)encontrarse · 不定詞con2前置詞withtu限定詞your2人称単数hermano名詞brother男性 · 単数en前置詞in, on, atel限定詞the男性 · 単数 · 定súper名詞supermarket男性 · 単数.

Acabo → encontrarme: acabar de + inf.
encontrarme → hermano: with whom

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
acabo de + infinitive = I've just… (present in Spanish). Verbal periphrases I: acabar de, empezar a, volver a, hay que →
2
encontrarse con = to run into someone.