フレーズ · 📍 Finding places
Disculpe, ¿sabe dónde está la calle Bolívar?
Excuse me, do you know where Bolívar Street is?
A1asking a stranger for a street改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Disculpe1動詞excuse (me)disculpar · 命令法 · 3人称 単数,¿sabe2動詞do you knowsaber · 現在 · 3人称 単数dónde3副詞whereestá3動詞isestar · 現在 · 3人称 単数la4限定詞theel · 女性 · 単数 · 定calle4名詞street女性 · 単数Bolívar名詞Bolívar?
- sabe → está: knows where …
- dónde → está: where → está
- calle → está: subject: la calle
- la → calle: agree: fem. sing.
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Disculpe (usted) politely stops a stranger in the street. Subject pronouns and forms of address: tú, usted, ustedes →
- 2¿Sabe…? (usted) = do you know…? A softer way to ask the way. Modal verbs + infinitive: querer, poder, preferir, necesitar, saber →
- 3dónde keeps its accent inside the question, and location still takes está. Questions and negation →
- 4Street names: la calle + name, with no de. Articles: el, la, un, una; al and del →
言い換え表現
- Disculpa, ¿sabes dónde está la calle Bolívar?
- Disculpe, ¿sabe dónde está el Museo Nacional?