フレーズ · ⏰ Daily routine and the time
—Disculpe, ¿tiene hora? —Sí, son las cinco en punto.
—Excuse me, do you have the time? —Yes, it's five o'clock sharp.
A1asking a stranger the time改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
—Disculpe1動詞excuse (me)disculpar · 命令法 · 3人称 単数,¿tiene2動詞do you havetener · 現在 · 3人称 単数hora2名詞time女性 · 単数?—Sí間投詞yes,son3動詞it isser · 現在 · 3人称 複数las3限定詞theel · 女性 · 複数 · 定cinco3限定詞fiveen4前置詞onpunto4名詞dot, point男性 · 単数.
- tiene → hora: has what?
- son → cinco: son las: plural
- las → cinco: las (horas) + number
- en → punto: en punto = sharp
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Disculpe (usted) gets a stranger's attention politely. Subject pronouns and forms of address: tú, usted, ustedes →
- 2¿Tiene hora? = do you have the time? With tú: ¿Tienes hora? Tener: possession, age, sensations, tener que →
- 3Plural from two on: son las cinco. Numbers, telling the time and dates →
- 4en punto = exactly, on the dot.
言い換え表現
- —¿Tienes hora? —Sí, son las dos y diez.
- —Disculpe, ¿qué hora es? —Son las cuatro.