フレーズ · 🔁 Reformulating and summarising
Es decir, el proyecto se retrasa al menos un mes.
That is, the project is delayed by at least a month.
C1restating more precisely音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Es動詞isser · 現在 · 3人称 単数decir1動詞to say, to tell不定詞,el限定詞the男性 · 単数 · 定proyecto名詞project男性 · 単数se代名詞himself, herself, itself, themselves; (impersonal)3人称retrasa2動詞is delayedretrasarse · 現在 · 3人称 単数al前置詞to theamenos3副詞(al menos) at leastun限定詞a, anuno · 男性 · 単数 · 不定mes名詞month男性 · 単数.
- se → retrasa: pronominal verb
- retrasa → proyecto: subject
- un → mes: m. sg.
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1es decir = that is: a neutral marker that restates more precisely. Discourse markers C1 →
- 2retrasarse = to be delayed; the present states a known fact.
- 3al menos = at least.