フレーズ · 🤔 Opinion, doubt and probability

Es posible que el vuelo salga con retraso.

The flight may leave late.

B1expressing probability音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Es1動詞it isser · 現在 · 3人称単数posible1形容詞possible単数que1接続詞thatel限定詞the男性 · 単数 · 定vuelo名詞flight男性 · 単数salga1動詞leavessalir · 接続法 · 現在 · 3人称単数con2前置詞withretraso2名詞delay男性 · 単数.

Es → salga: es posible que → subjunctive
vuelo → salga: el vuelo → salga (3rd sg.)
con → retraso: con retraso

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
es posible que + subjunctive: salga (from salgo). Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
2
con retraso = late, delayed (Latin America also says con demora).

言い換え表現

Es posible que el vuelo salga con demora.