フレーズ · 📨 Passing on messages

Marta dice que llegará un poco tarde.

Marta says she’ll be a bit late.

B1passing on messages音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Marta名詞Martadice1動詞saysdecir · 現在 · 3人称単数que1接続詞thatllegará1動詞she’ll arrivellegar · 未来 · 3人称単数un限定詞auno · 男性 · 単数 · 不定poco名詞little (bit)男性 · 単数tarde副詞late.

Marta → dice: Marta → dice (3rd sg.)
dice → llegará: dice que + same tense
un → poco: un poco

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Reporting with a present verb (dice que) keeps the original tense: llegará. Reported speech I and indirect questions →

言い換え表現

Marta dice que va a llegar un poco tarde.
Marta dijo que iba a llegar un poco tarde.