フレーズ · 👔 Work and job interviews
Podría incorporarme a partir del próximo lunes, si a ustedes les parece bien.
I could start from next Monday, if that works for you.
B2working改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Podría1動詞I couldpoder · 条件法 · 1人称 単数incorporarme1動詞start, join (the team)incorporar · 不定詞a2前置詞from (a partir de)partir2動詞from (a partir de)不定詞del2前置詞of thedepróximo形容詞next男性 · 単数lunes2名詞Monday男性 · 単数,si3接続詞ifa3前置詞toustedes3目的格代名詞you (all)usted · 2人称 複数 · 直接目的語les3目的格代名詞(to) youél · 3人称 複数 · 間接目的語parece3動詞seemsparecer · 現在 · 3人称 単数bien副詞well.
- Podría → incorporarme: obj
- lunes → próximo: agree
- parece → les: iobj
- les → ustedes: ref
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1incorporarse (a un trabajo) = to join, to start a job. The conditional podría makes the offer polite. Conditional: forms and uses →
- 2a partir del + day = starting from. Lunes is masculine: el próximo lunes.
- 3si a ustedes les parece bien: parecer works like gustar; a ustedes doubles les. Verbs like gustar II: doler, parecer, quedar, importar, molestar, faltar →
言い換え表現
- Podría empezar a partir del próximo lunes, si a ustedes les parece bien.