フレーズ · ⚠️ Instructions and warnings

Por favor, abróchense el cinturón de seguridad.

Please fasten your seat belts.

B1giving instructions改まった音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Por前置詞forfavor名詞favour男性 · 単数,abróchense1動詞fasten (you all)abrochar · 命令法 · 3人称複数el2限定詞the (your)男性 · 単数 · 定cinturón名詞belt男性 · 単数de前置詞ofseguridad名詞safety女性 · 単数.

Por → favor: por favor
abróchense → cinturón: object of abrochar
el → cinturón: m. sg.
cinturón → seguridad: cinturón de seguridad

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
abróchense = abrochen + se: the ustedes command with the pronoun attached; the accent keeps the stress. Negative imperative and imperative with pronouns →
2
el cinturón: with clothes and body parts, Spanish uses the article, not su. Reflexive verbs and daily routine →

言い換え表現

Abróchate el cinturón, por favor.
Por favor, abróchese el cinturón de seguridad.