フレーズ · ⚠️ Instructions and warnings

Se recomienda llegar con media hora de antelación.

It is recommended to arrive half an hour early.

B1giving instructions改まった音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Se1代名詞(impersonal)3人称recomienda1動詞is recommendedrecomendar · 現在 · 3人称単数llegar動詞to arrive不定詞con前置詞withmedia2形容詞halfmedio · 女性 · 単数hora2名詞hour女性 · 単数de2前置詞ofantelación2名詞advance notice女性 · 単数.

Se → recomienda: impersonal se
recomienda → llegar: recomendar + infinitive
media → hora: f. sg.

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Impersonal se + 3rd person singular: se recomienda = it is recommended. Impersonal and passive se; reciprocal se →
2
con media hora de antelación = half an hour in advance.

言い換え表現

Se recomienda llegar media hora antes.
Les recomendamos llegar con media hora de antelación.