프랑스어 앱 추천: 10개를 솔직하게 비교했어요

하나뿐인 정답이 없는 이유

프랑스어 앱은 저마다 세 가지 일 중 한두 가지만 잘하고 나머지는 조용히 포기해요. 그 세 가지는 구조(다음에 뭘 공부할지 알려주는 길), 인풋(실제로 알아들을 수 있는 프랑스어를 듣는 시간), 아웃풋(대답하는 사람에게 직접 말해 보는 것)이에요.

Duolingo는 구조와 습관에는 아주 강하지만 대본 없는 듣기는 거의 주지 않아요. Kwiziq는 빠진 문법 규칙을 정확히 찾아내지만 슬랭은 한 단어도 안 가르쳐요. Anki는 외운 단어를 몇 년이고 살려두지만 새로운 걸 가르쳐 주지는 않아요. 이건 결함이 아니에요. 언어를 휴대폰에 들어갈 만큼 잘게 자르면 원래 이렇게 돼요.

프랑스어는 여기에 네 번째 문제를 더해요. 이 글에서 한 챕터를 통째로 듣기에 쓰는 이유가 그거예요. 프랑스어를 편하게 읽으면서도 보통 속도로 말하는 건 하나도 못 알아들을 수 있거든요. 레슨 개수 자랑이 아니라 이 기준으로 앱을 판단하세요.

그러니 쓸모 있는 질문은 어떤 앱이 1등이냐가 아니에요. 어떤 두세 개를 묶어야 돈과 품을 가장 적게 들이고 세 가지 일을 다 덮느냐예요. 아래 가격과 플랜은 2026년 7월에 확인했고 자주 바뀌니까, 견적이 아니라 대략의 모양으로 봐주세요.

열 개 중 셋은 엄밀히 말하면 앱이 아니에요. Coffee Break French와 InnerFrench는 팟캐스트고, italki는 사람 선생님을 예약하는 곳이에요. 그래도 자리를 줄 만해요. 진짜 앱들이 남기고 간 문제를 정확히 메워주거든요. 이 셋을 빼는 순간 정리글은 결국 비슷한 앱 네 개를 추천하게 돼요.

영어권 정리글이 절대 말해주지 않는 것도 하나 있어요. 이 도구들이 전부 한국어로 말을 걸어주지는 않아요. Duolingo는 한국어로 프랑스어 코스를 제공하고, LingQ와 italki도 한국어 화면을 지원해요. 반면 Babbel은 표시 언어에 한국어가 아예 없어서 영어로 배워야 하고, Kwiziq와 Pimsleur도 영어 전용이에요. Coffee Break French는 글래스고에서 영어로 녹음하고요. 문법을 설명해 준다는 게 강점인 Babbel이 한국어로는 설명해 줄 수 없다는 건 꽤 큰 문제예요. 반대 방향의 예외도 있어요. Dreaming French와 InnerFrench는 어떤 언어로도 번역하지 않기 때문에 모국어가 한국어라는 사실이 전혀 걸림돌이 되지 않아요.

완전 처음이신가요? 무료 레슨은 프랑스어 숫자와 프랑스어 요일로 시작하고, 나머지 자료는 프랑스어 허브에 모여 있어요.

프랑스어 앱 비교, 표 하나로

도구마다 한 줄씩. 남들보다 확실히 나은 점, 무료 플랜이 실제로 주는 것, 대략의 가격, 그리고 제휴 리뷰가 빼먹는 부분이에요.

코스형 앱: Duolingo, Babbel, Pimsleur, Kwiziq

Duolingo

내일 또 앱을 열 이유가 필요한 초급자에게는 아직도 Duolingo가 맞는 첫 답이에요. 이 앱의 진짜 상품은 연속 학습일이고, 이건 흉이 아니에요. 학습 경로가 잘 짜여 있고, 무료 플랜이 맛보기가 아니라 진짜 코스를 가르치고, 프랑스어는 Duolingo에서 가장 깊게 만들어진 코스 중 하나예요. 게다가 한국어로 배울 수 있어서 영어를 한 번 거칠 필요가 없어요.

모바일 무료 버전은 Energy로 돌아가요. Duolingo는 이걸 학습을 굴리는 배터리라고 설명해요. 레슨마다 조금씩 쓰고, 정답을 맞히면 되돌아오고, 보상형 광고나 젬으로 채울 수 있어요. 완전히 차는 데 하루쯤 걸리니까 무료 세션에는 천장이 있는 셈이에요.

문법은 설명이 아니라 추론으로 익히게 돼요. 다만 Duolingo는 레슨 안에서 피드백을 주는 Explain My Answer를 2026년 1월 1일부터 모든 학습자에게 무료로 풀었어요. 진짜 대화에 가장 가까운 기능인 Video Call은 여전히 유료 플랜에 있고, 프랑스어도 지원 언어에 들어가요. 프랑스어에서 특히 아쉬운 건 오디오예요. 깨끗하고, 느리고, 한 번에 한 문장씩. 카페에서 들리는 프랑스어와는 정반대죠.

Babbel

Babbel은 Duolingo가 왜를 말해주지 않아 답답했던 성인에게 맞아요. 레슨은 5~10분이고, 커리큘럼은 A1부터 C1까지 이어지고, 각 유닛에는 Babbel이 전문가가 설계했다고 말하는 문법·문화 노트가 붙어 있어요. 힌트 말풍선이 아니라 인내심 있는 선생님이 쓴 것처럼 읽히고, 음성 인식 덕분에 첫 레슨부터 말하게 되고, 대화는 합성음이 아니라 실제 성우 목소리예요.

문제는 지갑이에요. 무료 맛보기를 넘어가면 구독뿐이라, 레벨이 맞는지 알기 전에 결제하게 돼요. 가격은 직접 확인해 보세요. 플랜 기간과 할인이 계속 바뀌거든요.

그리고 한국어 사용자에게는 더 큰 걸림돌이 있어요. Babbel은 표시 언어로 한국어를 제공하지 않아요. 즉 이 훌륭한 문법 설명을 영어로 읽어야 한다는 뜻이고, 하필 이 앱의 강점이 바로 설명이라는 점에서 뼈아파요. 영어가 편하지 않다면 Babbel의 가치는 절반으로 줄어요.

Pimsleur

Pimsleur는 30분짜리 오디오를 30레슨 묶음으로 파는 방식이에요. 출퇴근하는 사람, 운전하는 사람, 프랑스어가 자꾸 목구멍에서 죽는 사람을 위해 만들어졌고, 화면이 있는 앱은 아무도 안 하는 일을 해요. 정답을 알려주기 전에, 가벼운 시간 압박 속에서 기억만으로 프랑스어를 소리 내어 만들게 시켜요.

그래서 여기 있는 것 중 입을 훈련시키는 데는 가장 강해요. 기댈 텍스트가 화면에 없으니 프랑스어를 읽는 대신 듣기 시작하게 되고요. 문법 설명은 없고, 내가 하고 싶은 말이 아니라 코스가 시키는 말을 하게 돼요. 그리고 강의가 영어로 진행되니까, 영어가 안 되면 선택지에서 빠져요.

Kwiziq

Kwiziq는 여기서 유일한 프랑스어 전문 도구이자, 문법을 레슨이 아니라 진단으로 다루는 유일한 도구예요. 레벨 테스트를 보면 AI 코치가 어떤 규칙을 알고 어떤 규칙이 비어 있는지 지도를 그려주고, 그 구멍을 중심으로 학습 계획을 짜요. 내 문제가 단어가 아니라 접속법이었다는 걸 알아내는 가장 빠른 방법이에요.

무료 플랜은 월 10회 퀴즈와 노트 하나를 줘요. 내 레벨을 알기에는 충분하고 고치기에는 부족한 양이죠. 프리미엄은 무제한 퀴즈에 쓰기·듣기 과제까지 열어주고, 연 결제하면 훨씬 저렴해요. 문법만 하니까 짝이 필요하고요. 화면도 영어 전용이라, 설명으로 먹고사는 도구치고는 그 점이 더 크게 걸려요.

듣기, 암기, 그리고 사람

Dreaming French

원어민 말이 하나의 긴 단어처럼 들린다면, 이게 처방이에요. Dreaming French는 Dreaming Spanish를 만든 팀이 내놓았고 이해 가능한 인풋 위에 세워져 있어요. 선생님들은 프랑스어만 쓰지만 그림, 몸짓, 맥락으로 계속 알아들을 수 있게 해줘요. 메소드 소개 페이지는 언어학자 Krashen을 근거로 들고, 영상을 Superbeginner, Beginner, Intermediate, Advanced로 나눠놔서 들리는 게 대부분인 지점에 앉을 수 있어요.

무료 영상 라이브러리는 유튜브에서 매주 올라오고, 구독하면 전체 플랫폼이 열려요. 이 글에서 가장 좋은 듣기 훈련 도구이고, 문법을 가르치거나 고쳐주거나 말하게 시키지는 않아요. 전부 의도된 설계예요. 한국어 사용자에게는 장점이 하나 더 있어요. 어떤 언어로도 번역하지 않으니까 모국어가 한국어여도 효과가 똑같아요.

Coffee Break French

Coffee Break French는 글래스고의 Radio Lingua Network가 만드는 프로그램이고, 프랑스어에서 가장 저평가된 무료 구조형 코스예요. 40레슨짜리 네 시즌이 완전 초급부터 고급까지 이어지고, 한 편은 15~20분쯤이고, 오디오는 전부 무료예요.

선생님과 학습자가 짝을 이루는 형식이라, 내가 곧 저지를 실수를 내 수준의 누군가가 먼저 저지르는 걸 듣게 돼요. 유료 Coffee Break Academy 코스에는 영상, 보너스 오디오, 전체 레슨 노트가 붙고요. 한계는 팟캐스트의 한계예요. 속도가 고정이고, 맞춤이 없고, 아무도 내 답을 봐주지 않아요. 그리고 한국어 사용자에게 중요한 조건이 하나 더 있어요. 진행이 전부 영어라서, 영어가 어느 정도 되지 않으면 이 코스는 아예 굴러가지 않아요.

InnerFrench

InnerFrench는 Hugo Cotton이 문화, 역사, 생각거리를 오직 프랑스어로, 천천히 또렷하게 풀어내는 채널이에요. 중급 학습자를 위한 거고요. 200편 가까이 쌓여 있고 오디오와 대본 모두 무료예요. 학습자용 프랑스어와 원어민 프랑스어 사이의 다리이고, 대부분이 건너뛰는 단계이기도 해요. 대략 B1 아래에서는 도움이 되기보다 기를 꺾고, 거기까지 올라갈 초급 코스도 없어요. 대신 중간에 낄 언어가 필요 없어요. 프랑스어뿐이니까요.

Anki

Anki는 플래시카드 프로그램이에요. 스스로의 설명대로, 어려운 자료에 시간을 더 쓰고 이미 아는 것에 시간을 덜 쓰게 도와줘요. 막 잊어버리려는 순간에 카드를 보여주고, 데스크톱·안드로이드·웹에서는 무료이고 유료 아이폰·아이패드 앱이 나머지를 먹여 살려요.

동시에 여기서 가장 불친절한 물건이기도 해요. 화면은 십 년 전 감성이고, 혼자서는 아무것도 안 가르쳐요. 다른 데서 만난 단어를 하루 10분씩 직접 넣어줘야 해요. 대신 카드를 직접 만드니까 뒷면은 한국어로 써도 되고, 영어를 한 번 거칠 필요가 없어요. 프랑스어라면 카드마다 오디오를 넣으세요. 귀로 못 알아보는 단어는 절반만 외운 거예요.

LingQ

LingQ는 지금 읽고 있는 것을 그대로 레슨으로 바꿔줘요. 모르는 단어를 누르면 저장 항목("LingQ")이 되어 복습에 다시 나오고, 기사나 영상, 드라마를 대본과 함께 가져올 수도 있어요. 프랑스어 지원이 좋고 화면도 한국어를 지원해요. 무료 계정은 저장 단어 수에 제한이 있는데 한 번 앉은 자리에서 다 쓸 수 있는 수준이라, 유료 도구로 보는 게 맞아요. 원어민용 자료가 아직 버거운 동안에는 미뤄두세요.

italki

italki는 나머지와 달리 앱이라기보다 장터예요. 선생님이 각자 수업료를 정하고 학습자가 직접 예약해요. italki의 프랑스어 튜터 페이지에는 천 명이 넘는 선생님이 올라와 있고 시간당 대략 4~60달러 사이로 표시돼요. 커뮤니티 튜터(회화를 함께해 주는 유창한 화자)가 전문 교사(교육을 받고 커리큘럼과 자료를 갖춘 사람)보다 저렴해요. 화면은 한국어를 지원하고, 선생님이 구사하는 언어로 필터를 걸 수 있어서 막혔을 때 한국어로 설명해 줄 수 있는 사람을 찾는 것도 충분히 현실적이에요.

일주일에 30분짜리 대화 한 번이 여기 어떤 앱도 못 하는 일을 해요. 반응하는 사람 앞에서, 실시간으로 프랑스어를 꺼내게 만들거든요. 편하게 느껴지는 시점보다 먼저 예약하세요.

프랑스어의 진짜 벽은 단어가 아니라 듣기예요

프랑스어 앱 정리글은 보통 레슨 개수와 가격으로 순위를 매겨요. 여기 그 글들이 빼먹는 게 있고, 이건 사람들이 프랑스어를 여섯 달쯤에 그만두는 가장 흔한 이유이기도 해요.

쓰는 프랑스어와 말하는 프랑스어는 거의 다른 두 언어처럼 굴러요. 범인은 네 가지예요.

묵음 어미. 어말 자음은 대부분 발음하지 않고, 3인칭 복수 동사 어미 -ent도 소리가 없어요. 그래서 il parle와 ils parlent가 똑같이 들려요. 규칙 -er 동사라면 현재형 여섯 개 중 넷이 완전히 같은 소리예요. 눈에는 가지런한 활용표가 보이는데 귀에는 한 단어만 들어와요. 받침이 온전히 터지지 않는 건 한국어에도 있는 일이에요. 밖을 [박]으로, 옷을 [옫]으로 발음하니까요. 다만 한국어는 그러면서 문법 정보를 지우지는 않아요. 프랑스어는 복수를 나타내는 표시 자체를 통째로 없애고 맥락만 남겨요. 여기서 게임의 규칙이 바뀝니다.

리에종. 다음 단어가 모음으로 시작하면 묵음이던 어말 자음이 깨어나서 그 틈을 넘어 다음 음절로 넘어가요. Les amis는 /le.za.mi/, vous avez는 /vu.za.ve/, petit ami는 /pə.ti.ta.mi/로 발음해요. 글자로 쓴 s가 z 소리로 바뀌고요. 종이 위에 보이던 단어 경계가 소리에는 없어요. 그런데 이건 한국어를 쓰는 사람에게 오히려 낯익은 현상이에요. 연음이 정확히 같은 동작이거든요. 한국어를 [한구거]로, 밥을을 [바블]로, 옷이를 [오시]로 읽을 때 우리는 매일 리에종을 하고 있어요. 영어권 학습자는 여기서 헤매지만 여러분은 이미 그 회로를 갖고 있어요.

엘리지옹. 모음 앞에서 모음이 삼켜져요. je aime라고 하는 사람은 없고 j'aime라고 해요.

속도와 축약. 편한 대화에서 je ne sais pas는 "chais pas" 비슷하게 뭉개지고, il y a는 보통 y a로 들려요. 교재에는 둘 다 안 실려요.

이걸 다 겹치면 그 유명한 프랑스어 정체기가 나와요. 신문은 읽는데, 커피를 주문하는 두 사람 말은 하나의 긴 소음으로 들리는 상태요. 그러니 레슨 개수 말고 내 귀를 기준으로 도구를 고르세요.

다만 솔직하게 말하면, 한국어를 쓰는 학습자에게 프랑스어 언덕은 유럽 학습자보다 전체적으로 더 가팔라요. 리에종은 이미 아는 동작이지만 단어는 공짜로 오지 않고, 프랑스어의 비모음(on, en, un)과 tu의 u 같은 원순 전설 모음은 한국어에 아예 없는 소리예요. 그래서 듣는 시간이 더 필요하지 적게 필요한 게 아니에요.

실전 규칙 하나. 무엇을 고르든 두세 개 중 하나는 오디오 중심이어야 하고, 그 안에 중간에 끼는 언어가 없어야 해요. 한국어도 영어도요. 이 선택 하나가 프랑스에서 대화를 이어갈 수 있느냐를 가르는데, 대부분의 학습자가 가장 오래 미루는 것이기도 해요.

목적별 프랑스어 앱 추천

리뷰 점수가 아니라 내 병목으로 고르세요. Duolingo 대안을 찾아서 여기까지 오셨다면, 바로 이 대목이 갈아타는 지점이에요.

전체적으로 가장 무난한 선택: 첫 달은 Duolingo, 그다음엔 두 개 조합. 시작을 붙이는 데는 이만한 게 없고, 혼자서 넉 달째까지 데려다주지는 못해요. 연속 학습일이 자리 잡으면 바로 오디오 중심 도구를 하나 더하세요.

무료 프랑스어 앱으로는 Coffee Break French, 그 뒤를 Dreaming French의 유튜브 라이브러리가 바짝 쫓아요. 무료 네 시즌이 첫 bonjour부터 고급까지 데려다주는데, 무료 앱 경로 중에 이렇게 하는 건 없어요. 조건이 하나 있어요. 진행이 영어라는 점이에요. 영어가 부담스럽다면 한국어로 되는 최고의 무료 조합은 Duolingo로 구조를 잡고 Dreaming French로 듣는 쪽이에요. Duolingo의 무료 플랜은 따로 상을 받을 만하고요. 최고의 무료 습관이라는 상이요.

발음에는 Pimsleur. 정답을 주기 전에 기억만으로 문장을 통째로 소리 내게 만들거든요. 귀 쪽은 초반에 Dreaming French, 따라갈 수 있게 되면 InnerFrench예요.

말하기 연습에는 italki. 비교 대상이 없어요. AI 대화는 긴장을 푸는 데는 도움이 되지만, 진짜 사람이 내 문장이 끝나기를 기다리고 있을 때의 당황스러움에는 아무 도움이 안 돼요.

문법에는 어떤 규칙이 비었는지 찾아주는 Kwiziq, 그리고 그걸 레슨마다 가르쳐 주는 Babbel이에요. 둘은 서로 다른 질문에 답하고, 진단은 Kwiziq가 더 날카로워요. 다만 둘 다 한국어를 지원하지 않으니, 영어가 편하지 않다면 문법 설명은 한국어 교재나 한국어 강의로 채우고 앱은 연습용으로 쓰는 편이 나아요.

단어 유지에는 Anki, 카드마다 오디오를 붙여서요. 망각 곡선을 중심으로 설계된 건 이것뿐이에요.

결국 하나뿐인 최고의 프랑스어 앱은 없고, 내가 실제로 가진 구멍에 맞는 최고의 조합만 있어요. 같은 논리가 스페인어 앱 비교에도 그대로 적용되고, 아직 언어를 고르는 중이라면 배우기 쉬운 언어 순위에서 프랑스어에 실제로 몇 시간이 붙는지 확인해 보세요.

프랑스어 앱 3개 조합과 주간 시간표

구조에 하나, 인풋에 하나, 말하기에 하나. 이게 레시피의 전부예요.

무료 조합: 구조는 Coffee Break French, 인풋은 유튜브의 Dreaming French, 아웃풋은 일주일에 한 번 italki 수업. 돈이 드는 건 마지막 하나뿐이에요. 영어를 거치고 싶지 않다면 Coffee Break French 자리에 한국어로 되는 Duolingo를 넣으세요. 돈을 조금 써서 편하게 가고 싶다면: Babbel, Dreaming French, italki. 문법이 약점이라면: Kwiziq, InnerFrench, italki. 완전히 0에서 시작해서 추진력부터 필요하다면: 습관은 Duolingo, 구조는 Coffee Break French, 말하기는 둘째 달에 더하세요.

일주일에 다섯 시간, 이렇게 나눠요.

이걸 정직하게 굴러가게 하는 규칙은 둘이에요. 인풋은 매일, 아웃풋은 매주. 그리고 한 세션이 버겁게 느껴지면 습관이 아니라 난이도를 낮추세요. 쉬운 프랑스어를 많이 듣는 쪽이 어려운 프랑스어를 몰아치는 쪽을 이기니까요.

뭐라도 바꾸기 전에 여덟 주는 줘보세요. 대부분 3주차쯤에 앱을 갈아타는데, 그때가 바로 진도가 안 보이는 구간이고 사실 곧 보이기 시작하는 지점이에요.

그래서 프랑스어 앱, 어떤 게 제일 좋을까요? 첫 달은 실제로 열게 되는 앱이요. 그다음은 첫 앱이 못 하는 일을 덮어주는 두 개인데, 그중 적어도 하나는 프랑스어로 말을 걸어와야 해요.