프랑스어 숫자 1-100(그리고 그 이상): 완전 정리표

프랑스어 숫자 1-20: 통째로 외우는 단어들

프랑스어로 수를 세는 일은 짧은 목록 하나에서 시작해요. 열일곱 개의 단어가 체계 전체를 떠받치거든요. Zéro부터 seize까지(0-16)는 각각 고유한 단어이고, 17, 18, 19는 이미 아는 조각으로 조립돼요. dix-sept는 말 그대로 “십-칠”이에요.

한국어 숫자에 익숙한 분이라면 이 부분은 편하게 느껴질 거예요. 다만 프랑스어는 강세가 아주 약해서, 단어나 리듬 단위의 마지막 음절에 살짝 힘이 실린다고 생각하면 충분해요. 한글 표기는 어디까지나 길잡이예요. 프랑스어의 v, f, z, r 소리는 한국어에 없으니, ㅂ·ㅍ·ㅈ·ㄹ로 적힌 자리는 실제 발음이 조금 다르다는 점만 기억해 주세요. 특히 r은 혀끝이 아니라 목 안쪽에서 나는 소리예요.

11부터 16까지는 한 덩어리로 리듬을 타며 외워 보세요. onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize. 소리끼리 짝이 맞아서 잘 붙어 있어요. quatorze와 quinze는 quatre와 cinq가 옷만 갈아입은 모습이라는 것도 공짜 암기 장치예요.

프랑스어 숫자 20부터 69까지: 깔끔한 공식 하나

20부터 69까지는 프랑스어 숫자가 아주 규칙적으로 움직여요. 십의 자리를 가져오고, 일의 자리를 더하고, 하이픈으로 묶으면 끝이에요. vingt-deux(22), quarante-sept(47), soixante-trois(63). 단어 다섯 개로 숫자 쉰 개가 열려요.

1로 끝나는 숫자에만 작은 예외가 하나 있어요. 일의 자리가 un일 때는 프랑스어가 et(그리고)를 끼워 넣고, 그 주변의 하이픈을 없애요.

정리하면 이런 모양이에요. 1로 끝나면 et un, 나머지는 전부 하이픈. vingt et un을 소리 내어 몇 번 말해 보세요. 이 페이지에서 가장 많이 잊히는 단어가 바로 저 작은 et거든요.

그리고 뒤에 여성 명사가 오면 un은 une이 돼요. vingt et une pages(21쪽), soixante et une minutes(61분). 프랑스어 숫자 중에서 성에 따라 모양이 바뀌는 건 1 하나뿐이에요.

프랑스어 숫자 70부터 99까지: 다들 겁주는 바로 그 구간

솔직하게 말씀드릴게요. 69를 넘어서면 프랑스어는 십의 자리에 새 단어를 만들기를 멈추고, 남은 길을 20씩 묶어서 세요. 한국어 숫자가 칠십, 팔십, 구십처럼 완벽하게 십진법으로 돌아가는 것과 정반대라서 처음에는 낯설 수밖에 없어요.

그래서 70은 soixante-dix, 즉 “60에 10”(60+10)이고, 80은 quatre-vingts, 즉 “20이 넷”(4×20)이고, 90은 quatre-vingt-dix, 즉 “20이 넷에 10”(4×20+10)이에요. 최고 난도는 97이에요. quatre-vingt-dix-sept는 20이 넷, 거기에 10, 거기에 7(4×20+10+7)이에요.

산수 숙제처럼 보이지만 사실은 아니에요. 하나의 패턴이 세 번 반복될 뿐이고, 그 안에 들어가는 단어는 이미 전부 배웠어요.

프랑스어가 20씩 세는 이유

옛 프랑스어에는 두 가지 셈법이 나란히 있었어요. 하나는 라틴어에서 그대로 온 십진법으로 septante, octante, nonante였고, 다른 하나는 20을 단위로 삼는 이십진법이었는데 80을 훌쩍 넘어서까지 뻗어 있었어요. 파리에는 그 증거가 아직 남아 있어요. 1260년 루이 9세가 세운 Hôpital des Quinze-Vingts는 이 병원이 수용하려던 시각장애인 300명에서 이름을 따왔어요. quinze-vingts, 즉 15 곱하기 20으로 300이에요.

이 20진법 습관이 어디서 왔는지는 언어학자들 사이에서 아직 논쟁 중이에요. 가장 흔한 설명은 라틴어가 들어오기 전 갈리아 지역에서 쓰이던 켈트어를 지목해요. 실제로 웨일스어는 지금도 80을 pedwar ugain(“네 개의 20”)이라고 하고요. 다만 갈리아어 자체의 직접 증거는 많지 않아요. 결과만큼은 분명해요. 파리에서는 이십진법 형태가 이겼고, 아카데미 프랑세즈(Académie française)가 그것을 표준으로 굳혔으며, septante와 nonante는 프랑스어권의 가장자리로 밀려났어요. 물론 그곳에서는 지금도 아주 활발하게 쓰이고 있어요.

70부터 99까지 아무 숫자나 만드는 법

규칙 세 개면 충분해요. 새 단어 서른 개를 외울 필요는 없어요.

1. 70-79는 soixante에 10대 숫자를 더해요. 60을 놓고 10부터 19까지를 붙이면 돼요. 70은 soixante-dix(60+10), 75는 soixante-quinze(60+15), 79는 soixante-dix-neuf(60+19)예요.
2. 80-89는 quatre-vingt에 한 자리를 더해요. 20이 넷을 놓고 1부터 9까지를 붙여요. 80은 quatre-vingts(4×20), 85는 quatre-vingt-cinq(4×20+5)예요.
3. 90-99는 quatre-vingt에 10대 숫자를 더해요. 출발은 같고, 이번에는 10부터 19까지를 붙여요. 90은 quatre-vingt-dix(4×20+10), 96은 quatre-vingt-seize(4×20+16), 99는 quatre-vingt-dix-neuf(4×20+19)예요.

스스로에게 던질 질문은 “90이 무슨 단어더라?”가 아니에요. “나는 몇 번째 20에 있고, 거기서 얼마나 더 갔지?”예요. 94는 20이 넷에 14를 더한 것이니 quatre-vingt-quatorze고, 78은 60에 18을 더한 것이니 soixante-dix-huit예요.

안쪽에 함정이 두 개 숨어 있어요. 71은 20번대의 et 규칙을 그대로 지켜서 soixante et onze가 되지만, 81과 91은 이를 거부해요(quatre-vingt-un, quatre-vingt-onze). 그리고 80이 혼자 설 때는 quatre-vingts로 s를 붙이는데, 뒤에 다른 숫자가 오는 순간 그 s는 사라져요.

프랑스어 숫자 70-99 전체 표

이 표 안에 발음 선물이 하나 숨어 있어요. quatre-vingt의 t는 81부터 99까지 절대 발음되지 않아요. quatre-vingt-un은 “카트르뱅앵”이지 “카트르뱅탱”이 아니에요. 반대로 vingt-deux에서는 t가 살아 있죠. 이 대목에서 스페인어가 더 단정해 보였다면 실제로 그래요. 스페인어 숫자는 noventa까지 십의 자리마다 각각 다른 단어를 가지고 있어요.

어느 지역이 어느 형태를 쓰나요

이 구분은 대부분의 교재가 인정하는 것보다 훨씬 또렷해요. 그래서 정확히 알아 둘 가치가 있어요.

벨기에는 septante(70)와 nonante(90)를 쓰지만, 80은 quatre-vingts를 그대로 유지해요. 이 비대칭이 사람들을 놀라게 하고, 학습자가 가장 자주 틀리는 지점이에요.

스위스는 프랑스어권 칸톤 전역에서 septante와 nonante를 써요. 80에서만 갈리는데, huitante는 **보(Vaud), 발레(Valais), 프리부르(Fribourg)**에서 쓰는 형태이고, 제네바, 뇌샤텔, 베른, 쥐라는 프랑스처럼 quatre-vingts라고 해요. Octante는 스위스 일부 지역의 방언형으로 나타나지만 요즘은 듣기 어려워요.

Septante와 nonante는 이탈리아의 발레다오스타와 옛 벨기에 식민지였던 콩고민주공화국, 르완다, 부룬디에서도 표준이에요. Wiktionary는 두 단어에 아카디아와 사부아 표시도 달아 두었어요. 전체 목록은 Wiktionary의 septante 항목에서 확인할 수 있어요.

이 중 어느 것도 속어나 오류가 아니에요. 라틴어에서 온 더 오래된 형태가 그저 뒤집히지 않고 살아남은 것뿐이에요. 벨기에와 스위스는 애초에 아카데미 프랑세즈의 관할이 아니었으니까요. 미디어와 시험을 지배하는 프랑스식 형태를 먼저 익히고, 나머지는 알아듣는 수준으로 두면 충분해요. 벨기에 사람은 soixante-dix를 완벽하게 알아들어요. 다만 대답으로 그 형태가 돌아오지 않을 수는 있어요.

프랑스어 숫자 100, 1,000 그리고 그 너머

99를 넘기면 프랑스어 숫자는 다시 쉬워져요. Cent(100)과 mille(1,000)은 이미 배운 숫자 앞에 그냥 놓이기만 하고, 백 뒤에는 et가 절대 붙지 않아요.

Cent과 mille은 수사처럼 행동해서 un을 절대 붙이지 않아요. 100은 cent, 1,000은 mille이에요. 반면 million과 milliard는 명사처럼 행동해서 un이 필요하고, 복수형이 되며, 세는 대상 앞에 de를 붙여요. un million d'habitants(주민 100만 명), deux milliards d'euros(20억 유로) 같은 식이에요.

여기서 한국어 화자를 위한 작은 힌트가 있어요. 한국어는 만 단위로 끊어서 100만, 10억이라고 하지만 프랑스어는 천 단위로 끊어요. 그래서 100만은 un million, 10억은 un milliard로 각각 별개의 단어예요.

연도는 그냥 숫자로 읽어서 2026년은 deux mille vingt-six예요. 그리고 프랑스는 숫자를 유럽 대륙식으로 써요. 소수점에는 쉼표, 천 단위에는 좁은 공백을 넣어요. 한국에서 1,500.75라고 쓰는 숫자를 프랑스에서는 1 500,75라고 적어요. 쉼표와 마침표의 역할이 정반대라서 처음에는 꼭 한 번 헷갈려요.

프랑스어 숫자 발음: 리에종 함정

여기가 학습자와 유창한 사람을 가르는 구간이에요. 몇몇 프랑스어 숫자는 뒤에 무엇이 오느냐에 따라 마지막 소리를 바꾸는데, six와 dix가 그중 최악이에요. 두 단어는 옛 프랑스어의 습관을 그대로 간직하고 있어요. 자음 앞에서는 묵음, 모음 앞에서는 z 소리, 뒤에 아무것도 없으면 s 소리예요.

외워 둘 만한 네 가지가 있어요.

Neuf는 v를 아주 아껴요. 현대 프랑스어에서 f가 v로 바뀌는 것은 정확히 두 단어 앞, ans와 heures 앞뿐이에요. 그래서 neuf ans는 “뇌방”, neuf heures는 “뇌뵈르”가 돼요. 그 밖에는 전부 “뇌프”예요.

Vingt는 두 얼굴을 가지고 있어요. 21부터 29까지는 t가 들려서 vingt-cinq가 “뱅생크”가 아니라 “뱅트생크”예요. 81부터 99까지는 t가 묵음이라 quatre-vingt-deux는 “카트르뱅되”가 돼요. 같은 철자인데 정반대로 움직여요.

Quatre-vingts는 z로 이어져요. 80에는 s가 적혀 있으니 quatre-vingts ans는 “카트르뱅장”처럼 들려요.

Huit과 onze는 앞말을 밀어내요. 두 단어는 마치 유기음 h로 시작하는 것처럼 행동해서, 앞에서 축약도 리에종도 일어나지 않아요. le huit, le onze라고 하지 “l'huit”라고 하지 않아요. 이건 저 두 단어만의 변덕이 아니라 프랑스어 수사 전반의 습관이에요.

Quatre와 trois의 목에서 나는 r이 아직 말을 안 듣는다면 그건 아주 정상이에요. 한국어의 ㄹ은 혀끝에서 나는 소리라 위치 자체가 다르거든요. 프랑스어가 대부분의 난이도 순위에서 중간쯤에 자리하는 이유 중 하나이기도 한데, 정확히 어디쯤인지는 배우기 가장 어려운 언어에서 볼 수 있어요.

프랑스어 숫자 철자: 왔다 가는 s

세 가지 표기 규칙이면 프랑스인들조차 저지르는 실수의 거의 전부를 막을 수 있어요.

Vingt과 cent은 곱해질 때 s를 붙이고, 뒤에 다른 숫자가 오면 s를 잃어요. quatre-vingts euros라고 쓰지만 quatre-vingt-deux euros라고 써요. deux cents personnes라고 쓰지만 deux cent trois personnes라고 써요. 80이 quatre-vingts이고 90이 s 없는 quatre-vingt-dix인 이유가 바로 이거예요. 예외는 하나뿐이에요. million과 milliard는 명사라서 그 앞에서는 s가 남아요. 그래서 quatre-vingts millions과 deux cents millions은 둘 다 맞아요.

Mille은 s를 절대 붙이지 않아요. 무엇이 곱하든 예외 없어요. deux mille, cent mille, trois cent mille. (“마일”을 뜻하는 명사 mille은 복수형이 되지만 그건 다른 단어예요.)

21, 31, 41, 51, 61, 71에는 et를 쓰고, 나머지는 전부 하이픈을 써요. 전통 표기는 100 미만의 요소를 하이픈으로 잇되, et가 있으면 하이픈을 쓰지 않아요. 그래서 vingt et un, trente et un, quarante et un, cinquante et un, soixante et un, soixante et onze처럼 et 주변에는 하이픈이 없어요. 하지만 81과 91은 아예 et를 쓰지 않아요. quatre-vingt-un, quatre-vingt-onze예요. 101도 마찬가지로 cent un이에요.

1990년 철자 개혁이 바꾼 것

Journal officiel에 공표되고 아카데미 프랑세즈가 승인한 1990년 수정안은 더 단순한 선택지를 허용해요. 숫자의 모든 요소를 예외 없이 하이픈으로 잇는 방식이에요. 그러면 vingt-et-un, trente-et-un, cent-deux, deux-cents가 돼요.

오늘날 두 표기 모두 맞고, 아카데미도 복합 수사의 하이픈에 관한 설명에서 이를 분명하게 밝히고 있어요. 개혁에는 알아 둘 만한 이유가 있어요. 하이픈이 실제 중의성을 없애 주거든요. Soixante et un tiers는 60 + 1/3을 뜻하고, soixante-et-un tiers는 61/3을 뜻해요.

하나를 골라 끝까지 지키세요. 프랑스 학교는 여전히 전통 표기를 가르치니 시험에서는 vingt et un이 더 안전한 기본값이고, vingt-et-un이라고 써도 틀렸다고 하는 사람은 없어요.

서수와 오늘부터 쓰는 프랑스어 숫자

서수(첫 번째, 두 번째, 세 번째)는 기수만 익혀 두면 거의 공짜로 따라와요. 숫자 뒤에 -ième를 붙이고, 끝에 e가 있으면 먼저 떼어 내면 돼요.

이제 숫자를 실제로 써 볼 차례예요. 일상적인 네 가지 상황이면 이번 달에 필요한 것의 대부분이 해결돼요.

가격. 유로를 먼저 말하고 상팀을 이어서, 사이에 아무것도 넣지 않아요. 12,50 €는 douze euros cinquante예요. 물어볼 때는 Ça fait combien ?(“사 페 콩비앵”) 또는 *C'est combien ?*을 쓰세요.

전화번호. 프랑스 휴대전화 번호는 열 자리이고, 두 자리씩 다섯 덩어리로 읽어요. 그래서 06 12 34 56 78은 zéro six, douze, trente-quatre, cinquante-six, soixante-dix-huit가 돼요. 0으로 시작하는 덩어리는 한 자리씩 읽고요. 70대와 90대가 실생활에서 매복하고 있다가 덮치는 지점이 바로 여기예요. 위의 표를 한 번 더 볼 가치가 있는 이유이기도 하고요.

나이. J'ai vingt-cinq ans는 “스물다섯 살이에요”라는 뜻이에요. 프랑스어는 나이를 “가지고 있다”고 표현하거든요. 리에종에 주의하세요. “뱅생캉”처럼 이어져요.

날짜. le와 함께 평범한 기수를 써요. le quatorze juillet(7월 14일), le vingt-cinq décembre처럼요. 예외는 매달 1일 하나뿐이고, 여기에는 서수를 써요. le premier mai. 프랑스어 요일까지 함께 익히면 어떤 약속이든 잡을 수 있어요.

오늘 밤 숙제를 드릴게요. 전화번호를 프랑스어로 소리 내어 말하고, 이어서 나이를, 마지막으로 오늘 날짜를 말해 보세요. 이 페이지만으로 만들어진 진짜 문장 세 개예요. 20진법 산수가 아직 얼얼하다면 이렇게 생각해 보세요. 스페인어와 이탈리아어는 십의 자리마다 단정한 단어를 하나씩 가지고 있어요. 어떻게 비교되는지는 배우기 가장 쉬운 언어 목록에서 볼 수 있어요. 초보자에게 프랑스어가 요구하는 나머지 전부는 프랑스어 허브에 모여 있어요.