Liczby po niemiecku 1-100 (i dalej): kompletna tabela

Liczby po niemiecku 1-20: słowa do zapamiętania

Tych dwadzieścia jeden słów to cały zasób. Każda niemiecka liczba poniżej miliona powstaje ze sklejenia ich ze sobą. Wielkie litery w kolumnie „Brzmi jak" pokazują akcentowaną sylabę.

Od 13 do 19 niemiecki robi to samo co polski w trzynaście czy piętnaście: najpierw jedność, potem dziesiątka. Kształt zmieniają tylko dwa wyrazy i akurat te dwa warto sobie zakreślić: sechzehn i siebzehn.

Reguła odwrócenia: dlaczego 21 to „jeden i dwadzieścia"

Jedna rzecz sprawia, że niemieckie liczby brzmią dziwnie: od 21 w górę niemiecki wymienia jedności przed dziesiątkami. Więc 21 to einundzwanzig, dosłownie „jeden i dwadzieścia", a 47 to siebenundvierzig, „siedem i czterdzieści". Najpierw mała cyfra, potem und (i), potem duża, a całość zapisana jako jedno słowo.

Wzór: jedność + und + dziesiątka, zapisane jako JEDNO słowo.

Polski zresztą robi dokładnie to samo, tylko przestaje w innym miejscu. Jedenaście to przecież „jeden na dzieście", a dziewiętnaście to „dziewięć na dzieście": jedność z przodu, dziesiątka z tyłu. Od dwudziestu polski się przestawia i mówi dwadzieścia jeden. Niemiecki po prostu nigdy się nie przestawił i ciągnie ten sam układ aż do dziewięćdziesięciu dziewięciu.

Rodzimym użytkownikom też się to myli

Niemieckie dzieci mają z tym kłopot, co powinno ci trochę ulżyć. Badacze nazywają to inwersją: w jednym badaniu międzyjęzykowym mniej więcej połowa błędów, jakie niemieckojęzyczne pierwszaki popełniały przy zapisywaniu liczb, brała się właśnie z odwrócenia, podczas gdy u dzieci japońskojęzycznych takich pomyłek praktycznie nie było (Frontiers in Psychology, 2015). Dorosłym też się zdarza, a niemiecki ma na to osobne słowo: der Zahlendreher, czyli „przekręcacz liczb".

Nawyk, który działa: przytrzymaj w głowie pierwsze słowo, poczekaj na dziesiątkę i dopiero wtedy odwróć. Przez tydzień to męczy, potem przestajesz o tym w ogóle myśleć. A jeśli brzmi to ciężko, liczby po francusku każą ci usłyszeć 97 jako „cztery dwudziestki siedemnaście".

Liczby po niemiecku 21-100: pełna tabela

Najpierw dziesiątki. Osiem słów, z czego trzy naginają pisownię.

W standardzie północnoniemieckim końcówka -ig brzmi jak miękkie „ich", a na południu i w Austrii usłyszysz czyste „ik". Obie wersje są normalne.

A teraz każda liczba od 21 do 99. Znajdź swoją cyfrę jedności po lewej i przesuń wzrok do dziesiątki, której szukasz.

Zerknij na sechsundsechzig (66) i siebenundsiebzig (77): to samo słowo dwa razy, raz w całości, raz przycięte. To uczy następnej sekcji lepiej niż jakakolwiek reguła.

Pięć pułapek w pisowni niemieckich liczb

Każda z nich złapała już kogoś przy wypisywaniu daty albo przelewu. Ogarnij je teraz, a twoje pisane liczby będą wyglądały jak od Niemca.

1. Choćby nie wiem jak urosła, zostaje jednym słowem. Niemiecki zapisuje każdą liczbę poniżej miliona łącznie. 125 to einhundertfünfundzwanzig, a 1965 to eintausendneunhundertfünfundsechzig, czyli własny przykład Dudena do tej reguły (Duden: Schreibung von Zahlen). Od miliona w górę zapis się rozpada, bo Million i Milliarde to rzeczowniki pisane wielką literą: zwei Millionen einhundertzwanzigtausendvierhundertneunzehn (2 120 419).

2. eins gubi swoje s wewnątrz złożenia. Samodzielnie jeden to eins. W większej liczbie robi się z tego ein-: einundzwanzig (21), einhundert (100), eintausend (1000). „Einsundzwanzig" to najczęstsza wpadka początkujących na tej stronie.

3. sechs gubi s w sechzehn i sechzig. Tylko w tych dwóch wyrazach (Wiktionary: sechzehn). W miejscu jedności s zostaje na swoim miejscu: sechsundzwanzig (26), sechsundsechzig (66), sechshundert (600).

4. sieben gubi -en w siebzehn i siebzig. Ta sama reguła, te same dwie pozycje. Wszędzie indziej zachowuje pełną formę: siebenundvierzig (47), siebenundsiebzig (77), siebenhundert (700).

5. dreißig to jedyna dziesiątka z ß. Pozostałe kończą się na -zig: zwanzig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig. Trzydzieści stoi osobno jako dreißig. W Szwajcarii i Liechtensteinie pisze się dreissig, bo ß tam nie występuje.

eins, ein czy eine?

Jeden to jedyna niemiecka liczba, która zmienia kształt przed rzeczownikiem. Zachowuje się wtedy dokładnie jak rodzajnik nieokreślony, czyli jak angielskie „a".

Godzina pierwsza idzie za regułą rzeczownikową, a nie za regułą liczenia, bo Uhr stoi tuż obok: Es ist ein Uhr, nigdy „eins Uhr".

Wymowa niemieckich liczb: pięć dźwięków, które robią całą robotę

Niemiecka pisownia jest przewidywalna, więc pięć reguł obsłuży prawie wszystko z powyższych tabel.

ei to aj, ie to długie i. Najbardziej opłacalna reguła czytania w niemieckim, a liczby podają ci ją na tacy: drei rymuje się z daj, a vier to po prostu długie „fiir". Tu przeszkadza polski odruch, więc uważaj: ie po polsku znaczy je (jak w wiem), a po niemiecku to zwykłe długie i. Vier nie jest „wjer".

z to zawsze c. Nigdy dźwięcznego polskiego z. To właściwie prezent: niemieckie z czytasz tak, jak polskie c. Zwei to „cwaj", zehn to „cejn", a zwanzig otwiera się i zamyka na tym samym c.

ü to i z zaokrąglonymi wargami. Przy fünf ustaw usta jak do gwizdania i powiedz i, nie ruszając wargami. Polski takiej samogłoski nie ma, więc zapis „fynf" jest tylko przybliżeniem: y podpowiada właściwą wysokość, wargi musisz dołożyć sam.

ch ma dwa ustawienia. Po a, o i u to zwyczajne polskie ch z dach, więc acht czytasz dosłownie tak, jak wygląda. Po e i i robi się miękkie i przewiewne, mniej więcej jak ch w chichot albo h w historia, i właśnie takie jest w sechzehn oraz sechzig.

r na końcu sylaby się rozpływa. W vier nie ma polskiego drżącego r: zamienia się w krótkie „a", więc realnie słychać „FIIa". Na początku sylaby, jak w drei, robisz je głęboko w gardle, tam gdzie się płucze, a nie czubkiem języka.

Jeden nawyk wart podkradnięcia: Niemcy przez telefon, w radiu i w zapowiedziach na dworcu mówią zwo zamiast zwei, bo zwei i drei zlewają się na słabym łączu. Zaczęło się od wczesnej telefonii i zostało.

Setki, tysiące i pułapka Milliarde

Powyżej 100 niemieckie liczby dalej składają się z tych samych klocków: najpierw tysiące, potem setki, a na końcu dwie ostatnie cyfry odwrócone jak zwykle.

W tych dwóch ostatnich wierszach siedzi najdroższy fałszywy przyjaciel niemieckiego, tyle że akurat dla ciebie to dobra wiadomość.

• Niemieckie Milliarde = polski miliard (10⁹)
• Niemieckie Billion = polski bilion (10¹²)

Niemiecki liczy w skali długiej, dokładnie tak jak polski: każda kolejna nazwa jest milion razy większa od poprzedniej. Masz to za darmo. Uważaj tylko wtedy, gdy w grę wchodzi angielski: angielskie billion to 10⁹, czyli nasz miliard, a niemieckie Billion to 10¹², czyli nasz bilion. Pomyłka o tysiąckrotność i regularnie trafia do druku.

Million, Milliarde i Billion to rzeczowniki rodzaju żeńskiego: biorą eine, pisze się je wielką literą i mają liczbę mnogą (zwei Millionen, drei Milliarden).

Przecinek i kropka zamieniają się miejscami

Ułamki dziesiętne niemiecki zapisuje przecinkiem, tak samo jak polski, więc tu jesteś w domu: metka 2,50 € znaczy dokładnie to, co myślisz, czyli dwa euro pięćdziesiąt. Nowa jest tylko kropka w tysiącach, bo Niemcy oddzielają je kropką albo wąską spacją. Niemieckie 1.234,56 to po polsku 1 234,56, a ta kropka nie jest żadnym przecinkiem dziesiętnym.

Liczebniki porządkowe po niemiecku: erste, zweite, dritte

Liczebniki porządkowe odpowiadają na pytanie „który z kolei". Niemiecki buduje je z dwóch końcówek i trzech nieregularności, więc wychodzą łatwiej niż główne.

Reguła: do 19 dodajesz -te, od 20 w górę -ste. Potem traktujesz wynik jak zwykły przymiotnik, więc końcówka zmienia się razem z rzeczownikiem: der erste Tag (pierwszy dzień), am ersten Tag (pierwszego dnia).

Ta kropka w lewej kolumnie to nie ozdoba. Niemiecki oznacza liczebnik porządkowy kropką po cyfrze, dokładnie tak jak polski. 1. czyta się erste, a data 3. Oktober to der dritte Oktober. Daty idą od dnia, znowu jak u nas: 03.10.2026 to 3 października 2026, a „trzeciego października" to am dritten Oktober.

Niemieckie liczby w praktyce: ceny, wiek, telefon, godzina

Masz już dość materiału na cztery codzienne sytuacje. Każdą powiedz na głos.

Ceny. Najpierw euro, potem centy, nic pomiędzy. 2,50 € to zwei Euro fünfzig, a 12,99 € to zwölf Euro neunundneunzig. Po liczbie Euro i Cent nie dostają końcówki liczby mnogiej: drei Euro, fünfzig Cent. Zapytasz o cenę zwrotem Was kostet das? (ile to kosztuje?).

Wiek. Ich bin dreißig Jahre alt znaczy „mam trzydzieści lat", a skrócone Ich bin dreißig brzmi równie normalnie. Znajomego zapytasz Wie alt bist du?

Numery telefonu. Niemcy czytają je cyfra po cyfrze w małych grupach i to tutaj zwo zarabia na siebie: 0176 234 5678 to null eins sieben sechs, zwo drei vier, fünf sechs sieben acht.

Godzina. O godzinę pytasz Wie spät ist es? Kwadranse działają jak po polsku: Viertel nach drei (3:15), Viertel vor drei (2:45). A halb liczy do przodu i tu masz szczęście, bo polski robi dokładnie to samo. Halb drei to 2:30, czyli nasze „wpół do trzeciej". Anglojęzyczni potykają się o to regularnie, ty możesz przejść dalej.

Kiedy to wejdzie w krew, ciągnij dalej z niemieckim. Te same tabele w języku, który zostawia cyfry w kolejności, znajdziesz przy liczbach po hiszpańsku: hiszpański czyta je od lewej do prawej, tak jak polski, i po części dlatego siedzi wysoko na listach najłatwiejszych języków do nauki.