Czasowniki · B2
acalmar: odmiana
acalmaruspokajać; uspokoić się
czasownik · -ar regularB2#2966 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
uspokajać
A música suave ajudou a acalmar o bebê antes de dormir. The soft music helped calm the baby before bedtime.
- 2
uspokoić się
Depois da tempestade, o mar finalmente se acalmou. After the storm, the sea finally calmed down.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- acalmar
- Gerundium
- acalmando
- Imiesłów
- acalmado
Tryb oznajmujący
| acalmar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | acalmo | acalmei | acalmava | acalmara | acalmarei | acalmaria |
| turegionalnie | acalmas | acalmaste | acalmavas | acalmaras | acalmarás | acalmarias |
| você · ele · ela | acalma | acalmou | acalmava | acalmara | acalmará | acalmaria |
| nós | acalmamos | acalmamos | acalmávamos | acalmáramos | acalmaremos | acalmaríamos |
| vósksiążkowo | acalmais | acalmastes | acalmáveis | acalmáreis | acalmareis | acalmaríeis |
| vocês · eles · elas | acalmam | acalmaram | acalmavam | acalmaram | acalmarão | acalmariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| acalmar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | acalme | acalmasse | acalmar |
| turegionalnie | acalmes | acalmasses | acalmares |
| você · ele · ela | acalme | acalmasse | acalmar |
| nós | acalmemos | acalmássemos | acalmarmos |
| vósksiążkowo | acalmeis | acalmásseis | acalmardes |
| vocês · eles · elas | acalmem | acalmassem | acalmarem |
Tryb rozkazujący
| acalmar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | acalma | não acalmes |
| você · ele · ela | acalme | não acalme |
| nós | acalmemos | não acalmemos |
| vósksiążkowo | acalmai | não acalmeis |
| vocês · eles · elas | acalmem | não acalmem |
Bezokolicznik osobowy
| acalmar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | acalmar |
| turegionalnie | acalmares |
| você · ele · ela | acalmar |
| nós | acalmarmos |
| vósksiążkowo | acalmardes |
| vocês · eles · elas | acalmarem |
Czasy złożone
| acalmar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho acalmado | tinha acalmado | terei acalmado | teria acalmado | tenha acalmado | tivesse acalmado | tiver acalmado |
| turegionalnie | tens acalmado | tinhas acalmado | terás acalmado | terias acalmado | tenhas acalmado | tivesses acalmado | tiveres acalmado |
| você · ele · ela | tem acalmado | tinha acalmado | terá acalmado | teria acalmado | tenha acalmado | tivesse acalmado | tiver acalmado |
| nós | temos acalmado | tínhamos acalmado | teremos acalmado | teríamos acalmado | tenhamos acalmado | tivéssemos acalmado | tivermos acalmado |
| vósksiążkowo | tendes acalmado | tínheis acalmado | tereis acalmado | teríeis acalmado | tenhais acalmado | tivésseis acalmado | tiverdes acalmado |
| vocês · eles · elas | têm acalmado | tinham acalmado | terão acalmado | teriam acalmado | tenham acalmado | tivessem acalmado | tiverem acalmado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.