Czasowniki · B2
aguentar: odmiana
aguentarznosić, wytrzymywać; wytrzymać (obciążenie)
czasownik · -ar regularB2#3185 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
znosić, wytrzymywać
Não aguento mais esse calor, preciso de um ar-condicionado. I can't stand this heat any more; I need an air conditioner.
- 2
wytrzymać (obciążenie)
A prateleira não vai aguentar o peso de tantos livros. The shelf won't hold up under the weight of so many books.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- aguentar
- Gerundium
- aguentando
- Imiesłów
- aguentado
Tryb oznajmujący
| aguentar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | aguento | aguentei | aguentava | aguentara | aguentarei | aguentaria |
| turegionalnie | aguentas | aguentaste | aguentavas | aguentaras | aguentarás | aguentarias |
| você · ele · ela | aguenta | aguentou | aguentava | aguentara | aguentará | aguentaria |
| nós | aguentamos | aguentamos | aguentávamos | aguentáramos | aguentaremos | aguentaríamos |
| vósksiążkowo | aguentais | aguentastes | aguentáveis | aguentáreis | aguentareis | aguentaríeis |
| vocês · eles · elas | aguentam | aguentaram | aguentavam | aguentaram | aguentarão | aguentariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| aguentar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | aguente | aguentasse | aguentar |
| turegionalnie | aguentes | aguentasses | aguentares |
| você · ele · ela | aguente | aguentasse | aguentar |
| nós | aguentemos | aguentássemos | aguentarmos |
| vósksiążkowo | aguenteis | aguentásseis | aguentardes |
| vocês · eles · elas | aguentem | aguentassem | aguentarem |
Tryb rozkazujący
| aguentar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | aguenta | não aguentes |
| você · ele · ela | aguente | não aguente |
| nós | aguentemos | não aguentemos |
| vósksiążkowo | aguentai | não aguenteis |
| vocês · eles · elas | aguentem | não aguentem |
Bezokolicznik osobowy
| aguentar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | aguentar |
| turegionalnie | aguentares |
| você · ele · ela | aguentar |
| nós | aguentarmos |
| vósksiążkowo | aguentardes |
| vocês · eles · elas | aguentarem |
Czasy złożone
| aguentar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho aguentado | tinha aguentado | terei aguentado | teria aguentado | tenha aguentado | tivesse aguentado | tiver aguentado |
| turegionalnie | tens aguentado | tinhas aguentado | terás aguentado | terias aguentado | tenhas aguentado | tivesses aguentado | tiveres aguentado |
| você · ele · ela | tem aguentado | tinha aguentado | terá aguentado | teria aguentado | tenha aguentado | tivesse aguentado | tiver aguentado |
| nós | temos aguentado | tínhamos aguentado | teremos aguentado | teríamos aguentado | tenhamos aguentado | tivéssemos aguentado | tivermos aguentado |
| vósksiążkowo | tendes aguentado | tínheis aguentado | tereis aguentado | teríeis aguentado | tenhais aguentado | tivésseis aguentado | tiverdes aguentado |
| vocês · eles · elas | têm aguentado | tinham aguentado | terão aguentado | teriam aguentado | tenham aguentado | tivessem aguentado | tiverem aguentado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.