Czasowniki · B2
aposentar: odmiana
aposentarprzechodzić na emeryturę; wycofać z użycia
czasownik · -ar regularB2#2781 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
przechodzić na emeryturę
Meu pai se aposentou aos sessenta anos e foi morar no interior. My father retired at sixty and moved to the countryside.
- 2
wycofać z użycia
O clube decidiu aposentar a camisa dez do seu maior ídolo. The club decided to retire the number-ten shirt of its biggest idol.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- aposentar
- Gerundium
- aposentando
- Imiesłów
- aposentado
Tryb oznajmujący
| aposentar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | aposento | aposentei | aposentava | aposentara | aposentarei | aposentaria |
| turegionalnie | aposentas | aposentaste | aposentavas | aposentaras | aposentarás | aposentarias |
| você · ele · ela | aposenta | aposentou | aposentava | aposentara | aposentará | aposentaria |
| nós | aposentamos | aposentamos | aposentávamos | aposentáramos | aposentaremos | aposentaríamos |
| vósksiążkowo | aposentais | aposentastes | aposentáveis | aposentáreis | aposentareis | aposentaríeis |
| vocês · eles · elas | aposentam | aposentaram | aposentavam | aposentaram | aposentarão | aposentariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| aposentar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | aposente | aposentasse | aposentar |
| turegionalnie | aposentes | aposentasses | aposentares |
| você · ele · ela | aposente | aposentasse | aposentar |
| nós | aposentemos | aposentássemos | aposentarmos |
| vósksiążkowo | aposenteis | aposentásseis | aposentardes |
| vocês · eles · elas | aposentem | aposentassem | aposentarem |
Tryb rozkazujący
| aposentar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | aposenta | não aposentes |
| você · ele · ela | aposente | não aposente |
| nós | aposentemos | não aposentemos |
| vósksiążkowo | aposentai | não aposenteis |
| vocês · eles · elas | aposentem | não aposentem |
Bezokolicznik osobowy
| aposentar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | aposentar |
| turegionalnie | aposentares |
| você · ele · ela | aposentar |
| nós | aposentarmos |
| vósksiążkowo | aposentardes |
| vocês · eles · elas | aposentarem |
Czasy złożone
| aposentar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho aposentado | tinha aposentado | terei aposentado | teria aposentado | tenha aposentado | tivesse aposentado | tiver aposentado |
| turegionalnie | tens aposentado | tinhas aposentado | terás aposentado | terias aposentado | tenhas aposentado | tivesses aposentado | tiveres aposentado |
| você · ele · ela | tem aposentado | tinha aposentado | terá aposentado | teria aposentado | tenha aposentado | tivesse aposentado | tiver aposentado |
| nós | temos aposentado | tínhamos aposentado | teremos aposentado | teríamos aposentado | tenhamos aposentado | tivéssemos aposentado | tivermos aposentado |
| vósksiążkowo | tendes aposentado | tínheis aposentado | tereis aposentado | teríeis aposentado | tenhais aposentado | tivésseis aposentado | tiverdes aposentado |
| vocês · eles · elas | têm aposentado | tinham aposentado | terão aposentado | teriam aposentado | tenham aposentado | tivessem aposentado | tiverem aposentado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.