Czasowniki · C2
arquivar: odmiana
arquivararchiwizować; zamykać (sprawę); umorzyć; odłożyć
czasownik · -ar regularC2#7392 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
archiwizować; zamykać (sprawę)
A secretária arquivou os contratos por ordem alfabética. The secretary filed the contracts in alphabetical order.
- 2
umorzyć; odłożyć
O juiz arquivou o processo por falta de provas. The judge closed the case for lack of evidence.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- arquivar
- Gerundium
- arquivando
- Imiesłów
- arquivado
Tryb oznajmujący
| arquivar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | arquivo | arquivei | arquivava | arquivara | arquivarei | arquivaria |
| turegionalnie | arquivas | arquivaste | arquivavas | arquivaras | arquivarás | arquivarias |
| você · ele · ela | arquiva | arquivou | arquivava | arquivara | arquivará | arquivaria |
| nós | arquivamos | arquivamos | arquivávamos | arquiváramos | arquivaremos | arquivaríamos |
| vósksiążkowo | arquivais | arquivastes | arquiváveis | arquiváreis | arquivareis | arquivaríeis |
| vocês · eles · elas | arquivam | arquivaram | arquivavam | arquivaram | arquivarão | arquivariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| arquivar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | arquive | arquivasse | arquivar |
| turegionalnie | arquives | arquivasses | arquivares |
| você · ele · ela | arquive | arquivasse | arquivar |
| nós | arquivemos | arquivássemos | arquivarmos |
| vósksiążkowo | arquiveis | arquivásseis | arquivardes |
| vocês · eles · elas | arquivem | arquivassem | arquivarem |
Tryb rozkazujący
| arquivar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | arquiva | não arquives |
| você · ele · ela | arquive | não arquive |
| nós | arquivemos | não arquivemos |
| vósksiążkowo | arquivai | não arquiveis |
| vocês · eles · elas | arquivem | não arquivem |
Bezokolicznik osobowy
| arquivar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | arquivar |
| turegionalnie | arquivares |
| você · ele · ela | arquivar |
| nós | arquivarmos |
| vósksiążkowo | arquivardes |
| vocês · eles · elas | arquivarem |
Czasy złożone
| arquivar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho arquivado | tinha arquivado | terei arquivado | teria arquivado | tenha arquivado | tivesse arquivado | tiver arquivado |
| turegionalnie | tens arquivado | tinhas arquivado | terás arquivado | terias arquivado | tenhas arquivado | tivesses arquivado | tiveres arquivado |
| você · ele · ela | tem arquivado | tinha arquivado | terá arquivado | teria arquivado | tenha arquivado | tivesse arquivado | tiver arquivado |
| nós | temos arquivado | tínhamos arquivado | teremos arquivado | teríamos arquivado | tenhamos arquivado | tivéssemos arquivado | tivermos arquivado |
| vósksiążkowo | tendes arquivado | tínheis arquivado | tereis arquivado | teríeis arquivado | tenhais arquivado | tivésseis arquivado | tiverdes arquivado |
| vocês · eles · elas | têm arquivado | tinham arquivado | terão arquivado | teriam arquivado | tenham arquivado | tivessem arquivado | tiverem arquivado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.