Czasowniki · B1
atrasar: odmiana
atrasaropóźniać; spóźniać się (atrasar-se); zalegać
czasownik · -ar regularB1#1711 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
opóźniać
A chuva atrasou o início do jogo. The rain delayed the start of the game.
- 2
spóźniać się (atrasar-se)
Me atrasei porque perdi o ônibus. I was late because I missed the bus.
- 3
zalegać
Ele atrasou o aluguel duas vezes este ano. He was late with the rent twice this year.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- atrasar
- Gerundium
- atrasando
- Imiesłów
- atrasado
Tryb oznajmujący
| atrasar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | atraso | atrasei | atrasava | atrasara | atrasarei | atrasaria |
| turegionalnie | atrasas | atrasaste | atrasavas | atrasaras | atrasarás | atrasarias |
| você · ele · ela | atrasa | atrasou | atrasava | atrasara | atrasará | atrasaria |
| nós | atrasamos | atrasamos | atrasávamos | atrasáramos | atrasaremos | atrasaríamos |
| vósksiążkowo | atrasais | atrasastes | atrasáveis | atrasáreis | atrasareis | atrasaríeis |
| vocês · eles · elas | atrasam | atrasaram | atrasavam | atrasaram | atrasarão | atrasariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| atrasar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | atrase | atrasasse | atrasar |
| turegionalnie | atrases | atrasasses | atrasares |
| você · ele · ela | atrase | atrasasse | atrasar |
| nós | atrasemos | atrasássemos | atrasarmos |
| vósksiążkowo | atraseis | atrasásseis | atrasardes |
| vocês · eles · elas | atrasem | atrasassem | atrasarem |
Tryb rozkazujący
| atrasar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | atrasa | não atrases |
| você · ele · ela | atrase | não atrase |
| nós | atrasemos | não atrasemos |
| vósksiążkowo | atrasai | não atraseis |
| vocês · eles · elas | atrasem | não atrasem |
Bezokolicznik osobowy
| atrasar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | atrasar |
| turegionalnie | atrasares |
| você · ele · ela | atrasar |
| nós | atrasarmos |
| vósksiążkowo | atrasardes |
| vocês · eles · elas | atrasarem |
Czasy złożone
| atrasar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho atrasado | tinha atrasado | terei atrasado | teria atrasado | tenha atrasado | tivesse atrasado | tiver atrasado |
| turegionalnie | tens atrasado | tinhas atrasado | terás atrasado | terias atrasado | tenhas atrasado | tivesses atrasado | tiveres atrasado |
| você · ele · ela | tem atrasado | tinha atrasado | terá atrasado | teria atrasado | tenha atrasado | tivesse atrasado | tiver atrasado |
| nós | temos atrasado | tínhamos atrasado | teremos atrasado | teríamos atrasado | tenhamos atrasado | tivéssemos atrasado | tivermos atrasado |
| vósksiążkowo | tendes atrasado | tínheis atrasado | tereis atrasado | teríeis atrasado | tenhais atrasado | tivésseis atrasado | tiverdes atrasado |
| vocês · eles · elas | têm atrasado | tinham atrasado | terão atrasado | teriam atrasado | tenham atrasado | tivessem atrasado | tiverem atrasado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.