Czasowniki · C1
banir: odmiana
banirzakazywać, banować
czasownik · defectiveC1#4586 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
zakazywać, banować
O clube decidiu banir o torcedor violento dos estádios. The club decided to ban the violent fan from the stadiums.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- banir
- Gerundium
- banindo
- Imiesłów
- banido
Tryb oznajmujący
| banir | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | – | bani | bania | banira | banirei | baniria |
| turegionalnie | banes | baniste | banias | baniras | banirás | banirias |
| você · ele · ela | bane | baniu | bania | banira | banirá | baniria |
| nós | banimos | banimos | baníamos | baníramos | baniremos | baniríamos |
| vósksiążkowo | banis | banistes | baníeis | baníreis | banireis | baniríeis |
| vocês · eles · elas | banem | baniram | baniam | baniram | banirão | baniriam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| banir | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|
| eu | banisse | banir |
| turegionalnie | banisses | banires |
| você · ele · ela | banisse | banir |
| nós | baníssemos | banirmos |
| vósksiążkowo | banísseis | banirdes |
| vocês · eles · elas | banissem | banirem |
Tryb rozkazujący
| banir | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → |
|---|---|
| turegionalnie | bane |
| vósksiążkowo | bani |
Bezokolicznik osobowy
| banir | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | banir |
| turegionalnie | banires |
| você · ele · ela | banir |
| nós | banirmos |
| vósksiążkowo | banirdes |
| vocês · eles · elas | banirem |
Czasy złożone
| banir | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho banido | tinha banido | terei banido | teria banido | tenha banido | tivesse banido | tiver banido |
| turegionalnie | tens banido | tinhas banido | terás banido | terias banido | tenhas banido | tivesses banido | tiveres banido |
| você · ele · ela | tem banido | tinha banido | terá banido | teria banido | tenha banido | tivesse banido | tiver banido |
| nós | temos banido | tínhamos banido | teremos banido | teríamos banido | tenhamos banido | tivéssemos banido | tivermos banido |
| vósksiążkowo | tendes banido | tínheis banido | tereis banido | teríeis banido | tenhais banido | tivésseis banido | tiverdes banido |
| vocês · eles · elas | têm banido | tinham banido | terão banido | teriam banido | tenham banido | tivessem banido | tiverem banido |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.