Czasowniki · B1
barrar: odmiana
barrarblokować; nie wpuszczać
czasownik · -ar regularB1#2374 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
blokować
A polícia barrou a entrada de curiosos. The police blocked the entry of onlookers.
A prefeitura barrou a construção do prédio. The council blocked the construction of the building.
- 2
nie wpuszczać
O segurança barrou o rapaz na porta da boate. The bouncer turned the young man away at the club door.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- barrar
- Gerundium
- barrando
- Imiesłów
- barrado
Tryb oznajmujący
| barrar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | barro | barrei | barrava | barrara | barrarei | barraria |
| turegionalnie | barras | barraste | barravas | barraras | barrarás | barrarias |
| você · ele · ela | barra | barrou | barrava | barrara | barrará | barraria |
| nós | barramos | barramos | barrávamos | barráramos | barraremos | barraríamos |
| vósksiążkowo | barrais | barrastes | barráveis | barráreis | barrareis | barraríeis |
| vocês · eles · elas | barram | barraram | barravam | barraram | barrarão | barrariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| barrar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | barre | barrasse | barrar |
| turegionalnie | barres | barrasses | barrares |
| você · ele · ela | barre | barrasse | barrar |
| nós | barremos | barrássemos | barrarmos |
| vósksiążkowo | barreis | barrásseis | barrardes |
| vocês · eles · elas | barrem | barrassem | barrarem |
Tryb rozkazujący
| barrar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | barra | não barres |
| você · ele · ela | barre | não barre |
| nós | barremos | não barremos |
| vósksiążkowo | barrai | não barreis |
| vocês · eles · elas | barrem | não barrem |
Bezokolicznik osobowy
| barrar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | barrar |
| turegionalnie | barrares |
| você · ele · ela | barrar |
| nós | barrarmos |
| vósksiążkowo | barrardes |
| vocês · eles · elas | barrarem |
Czasy złożone
| barrar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho barrado | tinha barrado | terei barrado | teria barrado | tenha barrado | tivesse barrado | tiver barrado |
| turegionalnie | tens barrado | tinhas barrado | terás barrado | terias barrado | tenhas barrado | tivesses barrado | tiveres barrado |
| você · ele · ela | tem barrado | tinha barrado | terá barrado | teria barrado | tenha barrado | tivesse barrado | tiver barrado |
| nós | temos barrado | tínhamos barrado | teremos barrado | teríamos barrado | tenhamos barrado | tivéssemos barrado | tivermos barrado |
| vósksiążkowo | tendes barrado | tínheis barrado | tereis barrado | teríeis barrado | tenhais barrado | tivésseis barrado | tiverdes barrado |
| vocês · eles · elas | têm barrado | tinham barrado | terão barrado | teriam barrado | tenham barrado | tivessem barrado | tiverem barrado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.