Czasowniki · B1
caber: odmiana
cabermieścić się; należeć do (caber a); nie posiadać się (não caber em si)
czasownik · irregularB1#2321 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
mieścić się
Todas as malas cabem no porta-malas do carro. All the suitcases fit in the boot of the car.
- 2
należeć do (caber a)
Cabe ao gerente decidir o prazo. It is up to the manager to decide the deadline.
- 3
nie posiadać się (não caber em si)
Ela não cabia em si de tanta alegria. She was beside herself with joy.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- caber
- Gerundium
- cabendo
- Imiesłów
- cabido
Tryb oznajmujący
| caber | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | caibo (nieregularna) | coube (nieregularna) | cabia | coubera (nieregularna) | caberei | caberia |
| turegionalnie | cabes | coubeste (nieregularna) | cabias | couberas (nieregularna) | caberás | caberias |
| você · ele · ela | cabe | coube (nieregularna) | cabia | coubera (nieregularna) | caberá | caberia |
| nós | cabemos | coubemos (nieregularna) | cabíamos | coubéramos (nieregularna) | caberemos | caberíamos |
| vósksiążkowo | cabeis | coubestes (nieregularna) | cabíeis | coubéreis (nieregularna) | cabereis | caberíeis |
| vocês · eles · elas | cabem | couberam (nieregularna) | cabiam | couberam (nieregularna) | caberão | caberiam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| caber | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | caiba (nieregularna) | coubesse (nieregularna) | couber (nieregularna) |
| turegionalnie | caibas (nieregularna) | coubesses (nieregularna) | couberes (nieregularna) |
| você · ele · ela | caiba (nieregularna) | coubesse (nieregularna) | couber (nieregularna) |
| nós | caibamos (nieregularna) | coubéssemos (nieregularna) | coubermos (nieregularna) |
| vósksiążkowo | caibais (nieregularna) | coubésseis (nieregularna) | couberdes (nieregularna) |
| vocês · eles · elas | caibam (nieregularna) | coubessem (nieregularna) | couberem (nieregularna) |
Tryb rozkazujący
| caber | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | cabe | não caibas (nieregularna) |
| você · ele · ela | caiba (nieregularna) | não caiba (nieregularna) |
| nós | caibamos (nieregularna) | não caibamos (nieregularna) |
| vósksiążkowo | cabei | não caibais (nieregularna) |
| vocês · eles · elas | caibam (nieregularna) | não caibam (nieregularna) |
Bezokolicznik osobowy
| caber | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | caber |
| turegionalnie | caberes |
| você · ele · ela | caber |
| nós | cabermos |
| vósksiążkowo | caberdes |
| vocês · eles · elas | caberem |
Czasy złożone
| caber | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho cabido | tinha cabido | terei cabido | teria cabido | tenha cabido | tivesse cabido | tiver cabido |
| turegionalnie | tens cabido | tinhas cabido | terás cabido | terias cabido | tenhas cabido | tivesses cabido | tiveres cabido |
| você · ele · ela | tem cabido | tinha cabido | terá cabido | teria cabido | tenha cabido | tivesse cabido | tiver cabido |
| nós | temos cabido | tínhamos cabido | teremos cabido | teríamos cabido | tenhamos cabido | tivéssemos cabido | tivermos cabido |
| vósksiążkowo | tendes cabido | tínheis cabido | tereis cabido | teríeis cabido | tenhais cabido | tivésseis cabido | tiverdes cabido |
| vocês · eles · elas | têm cabido | tinham cabido | terão cabido | teriam cabido | tenham cabido | tivessem cabido | tiverem cabido |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.