Czasowniki · B1
calmar: odmiana
calmaruspokajać; uspokajać się (calmar-se)
czasownik · -ar regularB1#1512 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
uspokajać
A música ajuda a calmar o bebê. Music helps to calm the baby.
Um chá quente ajuda a calmar os nervos. A hot tea helps to calm the nerves.
- 2
uspokajać się (calmar-se)
Calma, vai dar tudo certo! Calm down, everything will be fine!
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- calmar
- Gerundium
- calmando
- Imiesłów
- calmado
Tryb oznajmujący
| calmar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | calmo | calmei | calmava | calmara | calmarei | calmaria |
| turegionalnie | calmas | calmaste | calmavas | calmaras | calmarás | calmarias |
| você · ele · ela | calma | calmou | calmava | calmara | calmará | calmaria |
| nós | calmamos | calmamos | calmávamos | calmáramos | calmaremos | calmaríamos |
| vósksiążkowo | calmais | calmastes | calmáveis | calmáreis | calmareis | calmaríeis |
| vocês · eles · elas | calmam | calmaram | calmavam | calmaram | calmarão | calmariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| calmar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | calme | calmasse | calmar |
| turegionalnie | calmes | calmasses | calmares |
| você · ele · ela | calme | calmasse | calmar |
| nós | calmemos | calmássemos | calmarmos |
| vósksiążkowo | calmeis | calmásseis | calmardes |
| vocês · eles · elas | calmem | calmassem | calmarem |
Tryb rozkazujący
| calmar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | calma | não calmes |
| você · ele · ela | calme | não calme |
| nós | calmemos | não calmemos |
| vósksiążkowo | calmai | não calmeis |
| vocês · eles · elas | calmem | não calmem |
Bezokolicznik osobowy
| calmar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | calmar |
| turegionalnie | calmares |
| você · ele · ela | calmar |
| nós | calmarmos |
| vósksiążkowo | calmardes |
| vocês · eles · elas | calmarem |
Czasy złożone
| calmar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho calmado | tinha calmado | terei calmado | teria calmado | tenha calmado | tivesse calmado | tiver calmado |
| turegionalnie | tens calmado | tinhas calmado | terás calmado | terias calmado | tenhas calmado | tivesses calmado | tiveres calmado |
| você · ele · ela | tem calmado | tinha calmado | terá calmado | teria calmado | tenha calmado | tivesse calmado | tiver calmado |
| nós | temos calmado | tínhamos calmado | teremos calmado | teríamos calmado | tenhamos calmado | tivéssemos calmado | tivermos calmado |
| vósksiążkowo | tendes calmado | tínheis calmado | tereis calmado | teríeis calmado | tenhais calmado | tivésseis calmado | tiverdes calmado |
| vocês · eles · elas | têm calmado | tinham calmado | terão calmado | teriam calmado | tenham calmado | tivessem calmado | tiverem calmado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.