Czasowniki · C1
captar: odmiana
captarłapać (sygnał); pozyskiwać; chwytać, rozumieć
czasownik · -ar regularC1#4694 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
łapać (sygnał)
O celular não capta sinal aqui no meio da serra. The phone doesn't pick up a signal here in the middle of the mountains.
- 2
pozyskiwać
A ONG conseguiu captar recursos para construir a escola. The NGO managed to raise funds to build the school.
- 3
chwytać, rozumieć
Captei a ideia dela logo na primeira explicação. I grasped her idea right away from the first explanation.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- captar
- Gerundium
- captando
- Imiesłów
- captado
Tryb oznajmujący
| captar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | capto | captei | captava | captara | captarei | captaria |
| turegionalnie | captas | captaste | captavas | captaras | captarás | captarias |
| você · ele · ela | capta | captou | captava | captara | captará | captaria |
| nós | captamos | captamos | captávamos | captáramos | captaremos | captaríamos |
| vósksiążkowo | captais | captastes | captáveis | captáreis | captareis | captaríeis |
| vocês · eles · elas | captam | captaram | captavam | captaram | captarão | captariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| captar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | capte | captasse | captar |
| turegionalnie | captes | captasses | captares |
| você · ele · ela | capte | captasse | captar |
| nós | captemos | captássemos | captarmos |
| vósksiążkowo | capteis | captásseis | captardes |
| vocês · eles · elas | captem | captassem | captarem |
Tryb rozkazujący
| captar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | capta | não captes |
| você · ele · ela | capte | não capte |
| nós | captemos | não captemos |
| vósksiążkowo | captai | não capteis |
| vocês · eles · elas | captem | não captem |
Bezokolicznik osobowy
| captar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | captar |
| turegionalnie | captares |
| você · ele · ela | captar |
| nós | captarmos |
| vósksiążkowo | captardes |
| vocês · eles · elas | captarem |
Czasy złożone
| captar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho captado | tinha captado | terei captado | teria captado | tenha captado | tivesse captado | tiver captado |
| turegionalnie | tens captado | tinhas captado | terás captado | terias captado | tenhas captado | tivesses captado | tiveres captado |
| você · ele · ela | tem captado | tinha captado | terá captado | teria captado | tenha captado | tivesse captado | tiver captado |
| nós | temos captado | tínhamos captado | teremos captado | teríamos captado | tenhamos captado | tivéssemos captado | tivermos captado |
| vósksiążkowo | tendes captado | tínheis captado | tereis captado | teríeis captado | tenhais captado | tivésseis captado | tiverdes captado |
| vocês · eles · elas | têm captado | tinham captado | terão captado | teriam captado | tenham captado | tivessem captado | tiverem captado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.