Czasowniki · C1
contemplar: odmiana
contemplarkontemplować; obejmować; zostać wyróżnionym
czasownik · -ar regularC1#5604 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
kontemplować
Ficamos contemplando o pôr do sol da varanda. We stayed gazing at the sunset from the balcony.
- 2
obejmować
O contrato contempla todas as despesas de viagem. The contract covers all travel expenses.
- 3
zostać wyróżnionym
Três famílias foram contempladas no sorteio de casas. Three families were selected in the housing draw.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- contemplar
- Gerundium
- contemplando
- Imiesłów
- contemplado
Tryb oznajmujący
| contemplar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | contemplo | contemplei | contemplava | contemplara | contemplarei | contemplaria |
| turegionalnie | contemplas | contemplaste | contemplavas | contemplaras | contemplarás | contemplarias |
| você · ele · ela | contempla | contemplou | contemplava | contemplara | contemplará | contemplaria |
| nós | contemplamos | contemplamos | contemplávamos | contempláramos | contemplaremos | contemplaríamos |
| vósksiążkowo | contemplais | contemplastes | contempláveis | contempláreis | contemplareis | contemplaríeis |
| vocês · eles · elas | contemplam | contemplaram | contemplavam | contemplaram | contemplarão | contemplariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| contemplar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | contemple | contemplasse | contemplar |
| turegionalnie | contemples | contemplasses | contemplares |
| você · ele · ela | contemple | contemplasse | contemplar |
| nós | contemplemos | contemplássemos | contemplarmos |
| vósksiążkowo | contempleis | contemplásseis | contemplardes |
| vocês · eles · elas | contemplem | contemplassem | contemplarem |
Tryb rozkazujący
| contemplar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | contempla | não contemples |
| você · ele · ela | contemple | não contemple |
| nós | contemplemos | não contemplemos |
| vósksiążkowo | contemplai | não contempleis |
| vocês · eles · elas | contemplem | não contemplem |
Bezokolicznik osobowy
| contemplar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | contemplar |
| turegionalnie | contemplares |
| você · ele · ela | contemplar |
| nós | contemplarmos |
| vósksiążkowo | contemplardes |
| vocês · eles · elas | contemplarem |
Czasy złożone
| contemplar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho contemplado | tinha contemplado | terei contemplado | teria contemplado | tenha contemplado | tivesse contemplado | tiver contemplado |
| turegionalnie | tens contemplado | tinhas contemplado | terás contemplado | terias contemplado | tenhas contemplado | tivesses contemplado | tiveres contemplado |
| você · ele · ela | tem contemplado | tinha contemplado | terá contemplado | teria contemplado | tenha contemplado | tivesse contemplado | tiver contemplado |
| nós | temos contemplado | tínhamos contemplado | teremos contemplado | teríamos contemplado | tenhamos contemplado | tivéssemos contemplado | tivermos contemplado |
| vósksiążkowo | tendes contemplado | tínheis contemplado | tereis contemplado | teríeis contemplado | tenhais contemplado | tivésseis contemplado | tiverdes contemplado |
| vocês · eles · elas | têm contemplado | tinham contemplado | terão contemplado | teriam contemplado | tenham contemplado | tivessem contemplado | tiverem contemplado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.