Czasowniki · C1
contrariar: odmiana
contrariarsprzeciwiać się; przeczyć
czasownik · -ar regularC1#6440 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
sprzeciwiać się
Não quero contrariar meus pais nessa decisão. I don't want to go against my parents in this decision.
- 2
przeczyć
Os fatos contrariam a versão apresentada pelo réu. The facts contradict the version presented by the defendant.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- contrariar
- Gerundium
- contrariando
- Imiesłów
- contrariado
Tryb oznajmujący
| contrariar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | contrario | contrariei | contrariava | contrariara | contrariarei | contrariaria |
| turegionalnie | contrarias | contrariaste | contrariavas | contrariaras | contrariarás | contrariarias |
| você · ele · ela | contraria | contrariou | contrariava | contrariara | contrariará | contrariaria |
| nós | contrariamos | contrariamos | contrariávamos | contrariáramos | contrariaremos | contrariaríamos |
| vósksiążkowo | contrariais | contrariastes | contrariáveis | contrariáreis | contrariareis | contrariaríeis |
| vocês · eles · elas | contrariam | contrariaram | contrariavam | contrariaram | contrariarão | contrariariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| contrariar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | contrarie | contrariasse | contrariar |
| turegionalnie | contraries | contrariasses | contrariares |
| você · ele · ela | contrarie | contrariasse | contrariar |
| nós | contrariemos | contrariássemos | contrariarmos |
| vósksiążkowo | contrarieis | contrariásseis | contrariardes |
| vocês · eles · elas | contrariem | contrariassem | contrariarem |
Tryb rozkazujący
| contrariar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | contraria | não contraries |
| você · ele · ela | contrarie | não contrarie |
| nós | contrariemos | não contrariemos |
| vósksiążkowo | contrariai | não contrarieis |
| vocês · eles · elas | contrariem | não contrariem |
Bezokolicznik osobowy
| contrariar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | contrariar |
| turegionalnie | contrariares |
| você · ele · ela | contrariar |
| nós | contrariarmos |
| vósksiążkowo | contrariardes |
| vocês · eles · elas | contrariarem |
Czasy złożone
| contrariar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho contrariado | tinha contrariado | terei contrariado | teria contrariado | tenha contrariado | tivesse contrariado | tiver contrariado |
| turegionalnie | tens contrariado | tinhas contrariado | terás contrariado | terias contrariado | tenhas contrariado | tivesses contrariado | tiveres contrariado |
| você · ele · ela | tem contrariado | tinha contrariado | terá contrariado | teria contrariado | tenha contrariado | tivesse contrariado | tiver contrariado |
| nós | temos contrariado | tínhamos contrariado | teremos contrariado | teríamos contrariado | tenhamos contrariado | tivéssemos contrariado | tivermos contrariado |
| vósksiążkowo | tendes contrariado | tínheis contrariado | tereis contrariado | teríeis contrariado | tenhais contrariado | tivésseis contrariado | tiverdes contrariado |
| vocês · eles · elas | têm contrariado | tinham contrariado | terão contrariado | teriam contrariado | tenham contrariado | tivessem contrariado | tiverem contrariado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.