Czasowniki · B1
cruzar: odmiana
cruzarprzekraczać; spotkać przypadkiem; krzyżować
czasownik · -ar regularB1#1515 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
przekraczać
Cruze a ponte e vire à direita. Cross the bridge and turn right.
- 2
spotkać przypadkiem
Cruzei com ela na saída do cinema. I ran into her at the exit of the cinema.
- 3
krzyżować
Ele cruzou os braços e não respondeu. He crossed his arms and didn't answer.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- cruzar
- Gerundium
- cruzando
- Imiesłów
- cruzado
Tryb oznajmujący
| cruzar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | cruzo | cruzei | cruzava | cruzara | cruzarei | cruzaria |
| turegionalnie | cruzas | cruzaste | cruzavas | cruzaras | cruzarás | cruzarias |
| você · ele · ela | cruza | cruzou | cruzava | cruzara | cruzará | cruzaria |
| nós | cruzamos | cruzamos | cruzávamos | cruzáramos | cruzaremos | cruzaríamos |
| vósksiążkowo | cruzais | cruzastes | cruzáveis | cruzáreis | cruzareis | cruzaríeis |
| vocês · eles · elas | cruzam | cruzaram | cruzavam | cruzaram | cruzarão | cruzariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| cruzar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | cruze | cruzasse | cruzar |
| turegionalnie | cruzes | cruzasses | cruzares |
| você · ele · ela | cruze | cruzasse | cruzar |
| nós | cruzemos | cruzássemos | cruzarmos |
| vósksiążkowo | cruzeis | cruzásseis | cruzardes |
| vocês · eles · elas | cruzem | cruzassem | cruzarem |
Tryb rozkazujący
| cruzar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | cruza | não cruzes |
| você · ele · ela | cruze | não cruze |
| nós | cruzemos | não cruzemos |
| vósksiążkowo | cruzai | não cruzeis |
| vocês · eles · elas | cruzem | não cruzem |
Bezokolicznik osobowy
| cruzar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | cruzar |
| turegionalnie | cruzares |
| você · ele · ela | cruzar |
| nós | cruzarmos |
| vósksiążkowo | cruzardes |
| vocês · eles · elas | cruzarem |
Czasy złożone
| cruzar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho cruzado | tinha cruzado | terei cruzado | teria cruzado | tenha cruzado | tivesse cruzado | tiver cruzado |
| turegionalnie | tens cruzado | tinhas cruzado | terás cruzado | terias cruzado | tenhas cruzado | tivesses cruzado | tiveres cruzado |
| você · ele · ela | tem cruzado | tinha cruzado | terá cruzado | teria cruzado | tenha cruzado | tivesse cruzado | tiver cruzado |
| nós | temos cruzado | tínhamos cruzado | teremos cruzado | teríamos cruzado | tenhamos cruzado | tivéssemos cruzado | tivermos cruzado |
| vósksiążkowo | tendes cruzado | tínheis cruzado | tereis cruzado | teríeis cruzado | tenhais cruzado | tivésseis cruzado | tiverdes cruzado |
| vocês · eles · elas | têm cruzado | tinham cruzado | terão cruzado | teriam cruzado | tenham cruzado | tivessem cruzado | tiverem cruzado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.