Czasowniki · B1
custar: odmiana
custarkosztować; przychodzić z trudem; długo trwać (custar a)
czasownik · -ar regularB1#1419 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
kosztować
Quanto custa esse ingresso? How much does this ticket cost?
- 2
przychodzić z trudem
Custou muito para ela aceitar a perda. It was very hard for her to accept the loss.
- 3
długo trwać (custar a)
A chuva custou a parar. The rain took a long time to stop.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- custar
- Gerundium
- custando
- Imiesłów
- custado
Tryb oznajmujący
| custar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | custo | custei | custava | custara | custarei | custaria |
| turegionalnie | custas | custaste | custavas | custaras | custarás | custarias |
| você · ele · ela | custa | custou | custava | custara | custará | custaria |
| nós | custamos | custamos | custávamos | custáramos | custaremos | custaríamos |
| vósksiążkowo | custais | custastes | custáveis | custáreis | custareis | custaríeis |
| vocês · eles · elas | custam | custaram | custavam | custaram | custarão | custariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| custar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | custe | custasse | custar |
| turegionalnie | custes | custasses | custares |
| você · ele · ela | custe | custasse | custar |
| nós | custemos | custássemos | custarmos |
| vósksiążkowo | custeis | custásseis | custardes |
| vocês · eles · elas | custem | custassem | custarem |
Tryb rozkazujący
| custar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | custa | não custes |
| você · ele · ela | custe | não custe |
| nós | custemos | não custemos |
| vósksiążkowo | custai | não custeis |
| vocês · eles · elas | custem | não custem |
Bezokolicznik osobowy
| custar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | custar |
| turegionalnie | custares |
| você · ele · ela | custar |
| nós | custarmos |
| vósksiążkowo | custardes |
| vocês · eles · elas | custarem |
Czasy złożone
| custar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho custado | tinha custado | terei custado | teria custado | tenha custado | tivesse custado | tiver custado |
| turegionalnie | tens custado | tinhas custado | terás custado | terias custado | tenhas custado | tivesses custado | tiveres custado |
| você · ele · ela | tem custado | tinha custado | terá custado | teria custado | tenha custado | tivesse custado | tiver custado |
| nós | temos custado | tínhamos custado | teremos custado | teríamos custado | tenhamos custado | tivéssemos custado | tivermos custado |
| vósksiążkowo | tendes custado | tínheis custado | tereis custado | teríeis custado | tenhais custado | tivésseis custado | tiverdes custado |
| vocês · eles · elas | têm custado | tinham custado | terão custado | teriam custado | tenham custado | tivessem custado | tiverem custado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.