Czasowniki · A1
deixar: odmiana
deixarzostawiać, zostawić; pozwalać, pozwolić; przestać (deixar de)
czasownik · -ar regularA1#72 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
zostawiać, zostawić
Deixei o celular em casa. I left my mobile phone at home.
- 2
pozwalać, pozwolić
Meus pais não me deixam sair à noite. My parents don't let me go out at night.
- 3
przestać (deixar de)
Ele deixou de fumar no ano passado. He quit smoking last year.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- deixar
- Gerundium
- deixando
- Imiesłów
- deixado
Tryb oznajmujący
| deixar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | deixo | deixei | deixava | deixara | deixarei | deixaria |
| turegionalnie | deixas | deixaste | deixavas | deixaras | deixarás | deixarias |
| você · ele · ela | deixa | deixou | deixava | deixara | deixará | deixaria |
| nós | deixamos | deixamos | deixávamos | deixáramos | deixaremos | deixaríamos |
| vósksiążkowo | deixais | deixastes | deixáveis | deixáreis | deixareis | deixaríeis |
| vocês · eles · elas | deixam | deixaram | deixavam | deixaram | deixarão | deixariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| deixar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | deixe | deixasse | deixar |
| turegionalnie | deixes | deixasses | deixares |
| você · ele · ela | deixe | deixasse | deixar |
| nós | deixemos | deixássemos | deixarmos |
| vósksiążkowo | deixeis | deixásseis | deixardes |
| vocês · eles · elas | deixem | deixassem | deixarem |
Tryb rozkazujący
| deixar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | deixa | não deixes |
| você · ele · ela | deixe | não deixe |
| nós | deixemos | não deixemos |
| vósksiążkowo | deixai | não deixeis |
| vocês · eles · elas | deixem | não deixem |
Bezokolicznik osobowy
| deixar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | deixar |
| turegionalnie | deixares |
| você · ele · ela | deixar |
| nós | deixarmos |
| vósksiążkowo | deixardes |
| vocês · eles · elas | deixarem |
Czasy złożone
| deixar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho deixado | tinha deixado | terei deixado | teria deixado | tenha deixado | tivesse deixado | tiver deixado |
| turegionalnie | tens deixado | tinhas deixado | terás deixado | terias deixado | tenhas deixado | tivesses deixado | tiveres deixado |
| você · ele · ela | tem deixado | tinha deixado | terá deixado | teria deixado | tenha deixado | tivesse deixado | tiver deixado |
| nós | temos deixado | tínhamos deixado | teremos deixado | teríamos deixado | tenhamos deixado | tivéssemos deixado | tivermos deixado |
| vósksiążkowo | tendes deixado | tínheis deixado | tereis deixado | teríeis deixado | tenhais deixado | tivésseis deixado | tiverdes deixado |
| vocês · eles · elas | têm deixado | tinham deixado | terão deixado | teriam deixado | tenham deixado | tivessem deixado | tiverem deixado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.
Trenuj jeden czas
Tryb warunkowy · 4 formyWarunkowy złożony · 4 formyPrzyszły · 4 formyPrzyszły złożony · 4 formySubjuntivo przyszły · 4 formySubjuntivo przyszły złożony · 4 formyTryb rozkazujący · 3 formyRozkazujący przeczący · 3 formyPrzeszły niedokonany · 4 formySubjuntivo przeszły · 4 formyPrzeszły złożony (tenho falado) · 4 formySubjuntivo przeszły złożony · 4 formyBezokolicznik osobowy · 4 formyZaprzeszły (tinha falado) · 4 formyZaprzeszły prosty · 4 formySubjuntivo zaprzeszły · 4 formyTeraźniejszy · 4 formySubjuntivo teraźniejszy · 4 formyPrzeszły dokonany · 4 formy