Czasowniki · B1
demorar: odmiana
demorartrwać długo, zająć dużo czasu; zwlekać, spóźniać się
czasownik · -ar regularB1#1211 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
trwać długo, zająć dużo czasu
A resposta demorou muito para chegar. The answer took a long time to arrive.
O ônibus demora quarenta minutos até o centro. The bus takes forty minutes to get to the centre.
- 2
zwlekać, spóźniać się
Não demore, o filme já vai começar. Don't be long, the film is about to start.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- demorar
- Gerundium
- demorando
- Imiesłów
- demorado
Tryb oznajmujący
| demorar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | demoro | demorei | demorava | demorara | demorarei | demoraria |
| turegionalnie | demoras | demoraste | demoravas | demoraras | demorarás | demorarias |
| você · ele · ela | demora | demorou | demorava | demorara | demorará | demoraria |
| nós | demoramos | demoramos | demorávamos | demoráramos | demoraremos | demoraríamos |
| vósksiążkowo | demorais | demorastes | demoráveis | demoráreis | demorareis | demoraríeis |
| vocês · eles · elas | demoram | demoraram | demoravam | demoraram | demorarão | demorariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| demorar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | demore | demorasse | demorar |
| turegionalnie | demores | demorasses | demorares |
| você · ele · ela | demore | demorasse | demorar |
| nós | demoremos | demorássemos | demorarmos |
| vósksiążkowo | demoreis | demorásseis | demorardes |
| vocês · eles · elas | demorem | demorassem | demorarem |
Tryb rozkazujący
| demorar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | demora | não demores |
| você · ele · ela | demore | não demore |
| nós | demoremos | não demoremos |
| vósksiążkowo | demorai | não demoreis |
| vocês · eles · elas | demorem | não demorem |
Bezokolicznik osobowy
| demorar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | demorar |
| turegionalnie | demorares |
| você · ele · ela | demorar |
| nós | demorarmos |
| vósksiążkowo | demorardes |
| vocês · eles · elas | demorarem |
Czasy złożone
| demorar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho demorado | tinha demorado | terei demorado | teria demorado | tenha demorado | tivesse demorado | tiver demorado |
| turegionalnie | tens demorado | tinhas demorado | terás demorado | terias demorado | tenhas demorado | tivesses demorado | tiveres demorado |
| você · ele · ela | tem demorado | tinha demorado | terá demorado | teria demorado | tenha demorado | tivesse demorado | tiver demorado |
| nós | temos demorado | tínhamos demorado | teremos demorado | teríamos demorado | tenhamos demorado | tivéssemos demorado | tivermos demorado |
| vósksiążkowo | tendes demorado | tínheis demorado | tereis demorado | teríeis demorado | tenhais demorado | tivésseis demorado | tiverdes demorado |
| vocês · eles · elas | têm demorado | tinham demorado | terão demorado | teriam demorado | tenham demorado | tivessem demorado | tiverem demorado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.