Czasowniki · C1
deparar: odmiana
depararnatknąć się
czasownik · -ar regularC1#6416 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
natknąć się
Ao abrir a porta, deparei com um gato dormindo. On opening the door, I came across a cat sleeping.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- deparar
- Gerundium
- deparando
- Imiesłów
- deparado
Tryb oznajmujący
| deparar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | deparo | deparei | deparava | deparara | depararei | depararia |
| turegionalnie | deparas | deparaste | deparavas | depararas | depararás | depararias |
| você · ele · ela | depara | deparou | deparava | deparara | deparará | depararia |
| nós | deparamos | deparamos | deparávamos | deparáramos | depararemos | depararíamos |
| vósksiążkowo | deparais | deparastes | deparáveis | deparáreis | deparareis | depararíeis |
| vocês · eles · elas | deparam | depararam | deparavam | depararam | depararão | deparariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| deparar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | depare | deparasse | deparar |
| turegionalnie | depares | deparasses | deparares |
| você · ele · ela | depare | deparasse | deparar |
| nós | deparemos | deparássemos | depararmos |
| vósksiążkowo | depareis | deparásseis | deparardes |
| vocês · eles · elas | deparem | deparassem | depararem |
Tryb rozkazujący
| deparar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | depara | não depares |
| você · ele · ela | depare | não depare |
| nós | deparemos | não deparemos |
| vósksiążkowo | deparai | não depareis |
| vocês · eles · elas | deparem | não deparem |
Bezokolicznik osobowy
| deparar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | deparar |
| turegionalnie | deparares |
| você · ele · ela | deparar |
| nós | depararmos |
| vósksiążkowo | deparardes |
| vocês · eles · elas | depararem |
Czasy złożone
| deparar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho deparado | tinha deparado | terei deparado | teria deparado | tenha deparado | tivesse deparado | tiver deparado |
| turegionalnie | tens deparado | tinhas deparado | terás deparado | terias deparado | tenhas deparado | tivesses deparado | tiveres deparado |
| você · ele · ela | tem deparado | tinha deparado | terá deparado | teria deparado | tenha deparado | tivesse deparado | tiver deparado |
| nós | temos deparado | tínhamos deparado | teremos deparado | teríamos deparado | tenhamos deparado | tivéssemos deparado | tivermos deparado |
| vósksiążkowo | tendes deparado | tínheis deparado | tereis deparado | teríeis deparado | tenhais deparado | tivésseis deparado | tiverdes deparado |
| vocês · eles · elas | têm deparado | tinham deparado | terão deparado | teriam deparado | tenham deparado | tivessem deparado | tiverem deparado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.