Czasowniki · C2
desenrolar: odmiana
desenrolarrozwijać; rozgrywać się
czasownik · -ar regularC2#8452 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
rozwijać
Ele desenrolou o mapa sobre a mesa e traçou o caminho com o dedo. He unrolled the map on the table and traced the route with his finger.
- 2
rozgrywać się
A trama se desenrola em uma pequena cidade do interior de Minas. The plot unfolds in a small town in the interior of Minas.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- desenrolar
- Gerundium
- desenrolando
- Imiesłów
- desenrolado
Tryb oznajmujący
| desenrolar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | desenrolo | desenrolei | desenrolava | desenrolara | desenrolarei | desenrolaria |
| turegionalnie | desenrolas | desenrolaste | desenrolavas | desenrolaras | desenrolarás | desenrolarias |
| você · ele · ela | desenrola | desenrolou | desenrolava | desenrolara | desenrolará | desenrolaria |
| nós | desenrolamos | desenrolamos | desenrolávamos | desenroláramos | desenrolaremos | desenrolaríamos |
| vósksiążkowo | desenrolais | desenrolastes | desenroláveis | desenroláreis | desenrolareis | desenrolaríeis |
| vocês · eles · elas | desenrolam | desenrolaram | desenrolavam | desenrolaram | desenrolarão | desenrolariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| desenrolar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | desenrole | desenrolasse | desenrolar |
| turegionalnie | desenroles | desenrolasses | desenrolares |
| você · ele · ela | desenrole | desenrolasse | desenrolar |
| nós | desenrolemos | desenrolássemos | desenrolarmos |
| vósksiążkowo | desenroleis | desenrolásseis | desenrolardes |
| vocês · eles · elas | desenrolem | desenrolassem | desenrolarem |
Tryb rozkazujący
| desenrolar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | desenrola | não desenroles |
| você · ele · ela | desenrole | não desenrole |
| nós | desenrolemos | não desenrolemos |
| vósksiążkowo | desenrolai | não desenroleis |
| vocês · eles · elas | desenrolem | não desenrolem |
Bezokolicznik osobowy
| desenrolar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | desenrolar |
| turegionalnie | desenrolares |
| você · ele · ela | desenrolar |
| nós | desenrolarmos |
| vósksiążkowo | desenrolardes |
| vocês · eles · elas | desenrolarem |
Czasy złożone
| desenrolar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho desenrolado | tinha desenrolado | terei desenrolado | teria desenrolado | tenha desenrolado | tivesse desenrolado | tiver desenrolado |
| turegionalnie | tens desenrolado | tinhas desenrolado | terás desenrolado | terias desenrolado | tenhas desenrolado | tivesses desenrolado | tiveres desenrolado |
| você · ele · ela | tem desenrolado | tinha desenrolado | terá desenrolado | teria desenrolado | tenha desenrolado | tivesse desenrolado | tiver desenrolado |
| nós | temos desenrolado | tínhamos desenrolado | teremos desenrolado | teríamos desenrolado | tenhamos desenrolado | tivéssemos desenrolado | tivermos desenrolado |
| vósksiążkowo | tendes desenrolado | tínheis desenrolado | tereis desenrolado | teríeis desenrolado | tenhais desenrolado | tivésseis desenrolado | tiverdes desenrolado |
| vocês · eles · elas | têm desenrolado | tinham desenrolado | terão desenrolado | teriam desenrolado | tenham desenrolado | tivessem desenrolado | tiverem desenrolado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.