Czasowniki · C1
desfilar: odmiana
desfilardefilować; pokazywać się na wybiegu
czasownik · -ar regularC1#6312 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
defilować
As escolas de samba desfilam no Sambódromo durante o carnaval. The samba schools parade in the Sambadrome during carnival.
- 2
pokazywać się na wybiegu
A modelo desfilou na passarela com um vestido azul. The model walked the runway in a blue dress.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- desfilar
- Gerundium
- desfilando
- Imiesłów
- desfilado
Tryb oznajmujący
| desfilar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | desfilo | desfilei | desfilava | desfilara | desfilarei | desfilaria |
| turegionalnie | desfilas | desfilaste | desfilavas | desfilaras | desfilarás | desfilarias |
| você · ele · ela | desfila | desfilou | desfilava | desfilara | desfilará | desfilaria |
| nós | desfilamos | desfilamos | desfilávamos | desfiláramos | desfilaremos | desfilaríamos |
| vósksiążkowo | desfilais | desfilastes | desfiláveis | desfiláreis | desfilareis | desfilaríeis |
| vocês · eles · elas | desfilam | desfilaram | desfilavam | desfilaram | desfilarão | desfilariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| desfilar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | desfile | desfilasse | desfilar |
| turegionalnie | desfiles | desfilasses | desfilares |
| você · ele · ela | desfile | desfilasse | desfilar |
| nós | desfilemos | desfilássemos | desfilarmos |
| vósksiążkowo | desfileis | desfilásseis | desfilardes |
| vocês · eles · elas | desfilem | desfilassem | desfilarem |
Tryb rozkazujący
| desfilar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | desfila | não desfiles |
| você · ele · ela | desfile | não desfile |
| nós | desfilemos | não desfilemos |
| vósksiążkowo | desfilai | não desfileis |
| vocês · eles · elas | desfilem | não desfilem |
Bezokolicznik osobowy
| desfilar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | desfilar |
| turegionalnie | desfilares |
| você · ele · ela | desfilar |
| nós | desfilarmos |
| vósksiążkowo | desfilardes |
| vocês · eles · elas | desfilarem |
Czasy złożone
| desfilar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho desfilado | tinha desfilado | terei desfilado | teria desfilado | tenha desfilado | tivesse desfilado | tiver desfilado |
| turegionalnie | tens desfilado | tinhas desfilado | terás desfilado | terias desfilado | tenhas desfilado | tivesses desfilado | tiveres desfilado |
| você · ele · ela | tem desfilado | tinha desfilado | terá desfilado | teria desfilado | tenha desfilado | tivesse desfilado | tiver desfilado |
| nós | temos desfilado | tínhamos desfilado | teremos desfilado | teríamos desfilado | tenhamos desfilado | tivéssemos desfilado | tivermos desfilado |
| vósksiążkowo | tendes desfilado | tínheis desfilado | tereis desfilado | teríeis desfilado | tenhais desfilado | tivésseis desfilado | tiverdes desfilado |
| vocês · eles · elas | têm desfilado | tinham desfilado | terão desfilado | teriam desfilado | tenham desfilado | tivessem desfilado | tiverem desfilado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.