Czasowniki · B2
desviar: odmiana
desviaromijać, odchylać; defraudować, przekierowywać
czasownik · -ar regularB2#3205 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
omijać, odchylać
O motorista desviou do buraco na última hora. The driver swerved around the pothole at the last minute.
- 2
defraudować, przekierowywać
O contador desviou dinheiro da empresa durante anos. The accountant embezzled money from the company for years.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- desviar
- Gerundium
- desviando
- Imiesłów
- desviado
Tryb oznajmujący
| desviar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | desvio | desviei | desviava | desviara | desviarei | desviaria |
| turegionalnie | desvias | desviaste | desviavas | desviaras | desviarás | desviarias |
| você · ele · ela | desvia | desviou | desviava | desviara | desviará | desviaria |
| nós | desviamos | desviamos | desviávamos | desviáramos | desviaremos | desviaríamos |
| vósksiążkowo | desviais | desviastes | desviáveis | desviáreis | desviareis | desviaríeis |
| vocês · eles · elas | desviam | desviaram | desviavam | desviaram | desviarão | desviariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| desviar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | desvie | desviasse | desviar |
| turegionalnie | desvies | desviasses | desviares |
| você · ele · ela | desvie | desviasse | desviar |
| nós | desviemos | desviássemos | desviarmos |
| vósksiążkowo | desvieis | desviásseis | desviardes |
| vocês · eles · elas | desviem | desviassem | desviarem |
Tryb rozkazujący
| desviar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | desvia | não desvies |
| você · ele · ela | desvie | não desvie |
| nós | desviemos | não desviemos |
| vósksiążkowo | desviai | não desvieis |
| vocês · eles · elas | desviem | não desviem |
Bezokolicznik osobowy
| desviar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | desviar |
| turegionalnie | desviares |
| você · ele · ela | desviar |
| nós | desviarmos |
| vósksiążkowo | desviardes |
| vocês · eles · elas | desviarem |
Czasy złożone
| desviar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho desviado | tinha desviado | terei desviado | teria desviado | tenha desviado | tivesse desviado | tiver desviado |
| turegionalnie | tens desviado | tinhas desviado | terás desviado | terias desviado | tenhas desviado | tivesses desviado | tiveres desviado |
| você · ele · ela | tem desviado | tinha desviado | terá desviado | teria desviado | tenha desviado | tivesse desviado | tiver desviado |
| nós | temos desviado | tínhamos desviado | teremos desviado | teríamos desviado | tenhamos desviado | tivéssemos desviado | tivermos desviado |
| vósksiążkowo | tendes desviado | tínheis desviado | tereis desviado | teríeis desviado | tenhais desviado | tivésseis desviado | tiverdes desviado |
| vocês · eles · elas | têm desviado | tinham desviado | terão desviado | teriam desviado | tenham desviado | tivessem desviado | tiverem desviado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.