Czasowniki · B1
disparar: odmiana
dispararstrzelać; gwałtownie rosnąć; uruchamiać
czasownik · -ar regularB1#1802 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
strzelać
O policial disparou para o alto. The police officer fired into the air.
- 2
gwałtownie rosnąć
Os preços dispararam depois da crise. Prices skyrocketed after the crisis.
- 3
uruchamiać
A fumaça disparou o alarme. The smoke set off the alarm.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- disparar
- Gerundium
- disparando
- Imiesłów
- disparado
Tryb oznajmujący
| disparar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | disparo | disparei | disparava | disparara | dispararei | dispararia |
| turegionalnie | disparas | disparaste | disparavas | dispararas | dispararás | dispararias |
| você · ele · ela | dispara | disparou | disparava | disparara | disparará | dispararia |
| nós | disparamos | disparamos | disparávamos | disparáramos | dispararemos | dispararíamos |
| vósksiążkowo | disparais | disparastes | disparáveis | disparáreis | disparareis | dispararíeis |
| vocês · eles · elas | disparam | dispararam | disparavam | dispararam | dispararão | disparariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| disparar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | dispare | disparasse | disparar |
| turegionalnie | dispares | disparasses | disparares |
| você · ele · ela | dispare | disparasse | disparar |
| nós | disparemos | disparássemos | dispararmos |
| vósksiążkowo | dispareis | disparásseis | disparardes |
| vocês · eles · elas | disparem | disparassem | dispararem |
Tryb rozkazujący
| disparar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | dispara | não dispares |
| você · ele · ela | dispare | não dispare |
| nós | disparemos | não disparemos |
| vósksiążkowo | disparai | não dispareis |
| vocês · eles · elas | disparem | não disparem |
Bezokolicznik osobowy
| disparar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | disparar |
| turegionalnie | disparares |
| você · ele · ela | disparar |
| nós | dispararmos |
| vósksiążkowo | disparardes |
| vocês · eles · elas | dispararem |
Czasy złożone
| disparar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho disparado | tinha disparado | terei disparado | teria disparado | tenha disparado | tivesse disparado | tiver disparado |
| turegionalnie | tens disparado | tinhas disparado | terás disparado | terias disparado | tenhas disparado | tivesses disparado | tiveres disparado |
| você · ele · ela | tem disparado | tinha disparado | terá disparado | teria disparado | tenha disparado | tivesse disparado | tiver disparado |
| nós | temos disparado | tínhamos disparado | teremos disparado | teríamos disparado | tenhamos disparado | tivéssemos disparado | tivermos disparado |
| vósksiążkowo | tendes disparado | tínheis disparado | tereis disparado | teríeis disparado | tenhais disparado | tivésseis disparado | tiverdes disparado |
| vocês · eles · elas | têm disparado | tinham disparado | terão disparado | teriam disparado | tenham disparado | tivessem disparado | tiverem disparado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.