Czasowniki · B2
dispensar: odmiana
dispensarzwalniać; obywać się bez, nie wymagać
czasownik · -ar regularB2#2677 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
zwalniać
O professor dispensou a turma mais cedo por causa do calor. The teacher let the class go early because of the heat.
- 2
obywać się bez, nie wymagać
Pode ir só de camisa, a cerimônia dispensa gravata. You can go in just a shirt; the ceremony doesn't require a tie.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- dispensar
- Gerundium
- dispensando
- Imiesłów
- dispensado
Tryb oznajmujący
| dispensar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | dispenso | dispensei | dispensava | dispensara | dispensarei | dispensaria |
| turegionalnie | dispensas | dispensaste | dispensavas | dispensaras | dispensarás | dispensarias |
| você · ele · ela | dispensa | dispensou | dispensava | dispensara | dispensará | dispensaria |
| nós | dispensamos | dispensamos | dispensávamos | dispensáramos | dispensaremos | dispensaríamos |
| vósksiążkowo | dispensais | dispensastes | dispensáveis | dispensáreis | dispensareis | dispensaríeis |
| vocês · eles · elas | dispensam | dispensaram | dispensavam | dispensaram | dispensarão | dispensariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| dispensar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | dispense | dispensasse | dispensar |
| turegionalnie | dispenses | dispensasses | dispensares |
| você · ele · ela | dispense | dispensasse | dispensar |
| nós | dispensemos | dispensássemos | dispensarmos |
| vósksiążkowo | dispenseis | dispensásseis | dispensardes |
| vocês · eles · elas | dispensem | dispensassem | dispensarem |
Tryb rozkazujący
| dispensar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | dispensa | não dispenses |
| você · ele · ela | dispense | não dispense |
| nós | dispensemos | não dispensemos |
| vósksiążkowo | dispensai | não dispenseis |
| vocês · eles · elas | dispensem | não dispensem |
Bezokolicznik osobowy
| dispensar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | dispensar |
| turegionalnie | dispensares |
| você · ele · ela | dispensar |
| nós | dispensarmos |
| vósksiążkowo | dispensardes |
| vocês · eles · elas | dispensarem |
Czasy złożone
| dispensar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho dispensado | tinha dispensado | terei dispensado | teria dispensado | tenha dispensado | tivesse dispensado | tiver dispensado |
| turegionalnie | tens dispensado | tinhas dispensado | terás dispensado | terias dispensado | tenhas dispensado | tivesses dispensado | tiveres dispensado |
| você · ele · ela | tem dispensado | tinha dispensado | terá dispensado | teria dispensado | tenha dispensado | tivesse dispensado | tiver dispensado |
| nós | temos dispensado | tínhamos dispensado | teremos dispensado | teríamos dispensado | tenhamos dispensado | tivéssemos dispensado | tivermos dispensado |
| vósksiążkowo | tendes dispensado | tínheis dispensado | tereis dispensado | teríeis dispensado | tenhais dispensado | tivésseis dispensado | tiverdes dispensado |
| vocês · eles · elas | têm dispensado | tinham dispensado | terão dispensado | teriam dispensado | tenham dispensado | tivessem dispensado | tiverem dispensado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.