Czasowniki · C1
distanciar: odmiana
distanciaroddalać; dystansować się
czasownik · -ar regularC1#6407 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
oddalać
O tempo distanciou os dois amigos de infância. Time drew the two childhood friends apart.
- 2
dystansować się
Ela se distanciou da família depois da briga. She distanced herself from the family after the fight.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- distanciar
- Gerundium
- distanciando
- Imiesłów
- distanciado
Tryb oznajmujący
| distanciar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | distancio | distanciei | distanciava | distanciara | distanciarei | distanciaria |
| turegionalnie | distancias | distanciaste | distanciavas | distanciaras | distanciarás | distanciarias |
| você · ele · ela | distancia | distanciou | distanciava | distanciara | distanciará | distanciaria |
| nós | distanciamos | distanciamos | distanciávamos | distanciáramos | distanciaremos | distanciaríamos |
| vósksiążkowo | distanciais | distanciastes | distanciáveis | distanciáreis | distanciareis | distanciaríeis |
| vocês · eles · elas | distanciam | distanciaram | distanciavam | distanciaram | distanciarão | distanciariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| distanciar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | distancie | distanciasse | distanciar |
| turegionalnie | distancies | distanciasses | distanciares |
| você · ele · ela | distancie | distanciasse | distanciar |
| nós | distanciemos | distanciássemos | distanciarmos |
| vósksiążkowo | distancieis | distanciásseis | distanciardes |
| vocês · eles · elas | distanciem | distanciassem | distanciarem |
Tryb rozkazujący
| distanciar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | distancia | não distancies |
| você · ele · ela | distancie | não distancie |
| nós | distanciemos | não distanciemos |
| vósksiążkowo | distanciai | não distancieis |
| vocês · eles · elas | distanciem | não distanciem |
Bezokolicznik osobowy
| distanciar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | distanciar |
| turegionalnie | distanciares |
| você · ele · ela | distanciar |
| nós | distanciarmos |
| vósksiążkowo | distanciardes |
| vocês · eles · elas | distanciarem |
Czasy złożone
| distanciar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho distanciado | tinha distanciado | terei distanciado | teria distanciado | tenha distanciado | tivesse distanciado | tiver distanciado |
| turegionalnie | tens distanciado | tinhas distanciado | terás distanciado | terias distanciado | tenhas distanciado | tivesses distanciado | tiveres distanciado |
| você · ele · ela | tem distanciado | tinha distanciado | terá distanciado | teria distanciado | tenha distanciado | tivesse distanciado | tiver distanciado |
| nós | temos distanciado | tínhamos distanciado | teremos distanciado | teríamos distanciado | tenhamos distanciado | tivéssemos distanciado | tivermos distanciado |
| vósksiążkowo | tendes distanciado | tínheis distanciado | tereis distanciado | teríeis distanciado | tenhais distanciado | tivésseis distanciado | tiverdes distanciado |
| vocês · eles · elas | têm distanciado | tinham distanciado | terão distanciado | teriam distanciado | tenham distanciado | tivessem distanciado | tiverem distanciado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.