Czasowniki · A1
dizer: odmiana
dizermówić, powiedzieć; powiedzieć, mówić (komuś); znaczyć (querer dizer)
czasownik · irregularA1#32 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
mówić, powiedzieć
O que ele disse? What did he say?
- 2
powiedzieć, mówić (komuś)
Me diga a verdade. Tell me the truth.
- 3
znaczyć (querer dizer)
O que isso quer dizer? What does this mean?
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- dizer
- Gerundium
- dizendo
- Imiesłów
- dito
Tryb oznajmujący
| dizer | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | digo (nieregularna) | disse (nieregularna) | dizia | dissera (nieregularna) | direi (nieregularna) | diria (nieregularna) |
| turegionalnie | dizes | disseste (nieregularna) | dizias | disseras (nieregularna) | dirás (nieregularna) | dirias (nieregularna) |
| você · ele · ela | diz (nieregularna) | disse (nieregularna) | dizia | dissera (nieregularna) | dirá (nieregularna) | diria (nieregularna) |
| nós | dizemos | dissemos (nieregularna) | dizíamos | disséramos (nieregularna) | diremos (nieregularna) | diríamos (nieregularna) |
| vósksiążkowo | dizeis | dissestes (nieregularna) | dizíeis | disséreis (nieregularna) | direis (nieregularna) | diríeis (nieregularna) |
| vocês · eles · elas | dizem | disseram (nieregularna) | diziam | disseram (nieregularna) | dirão (nieregularna) | diriam (nieregularna) |
Subjuntivo (tryb łączący)
| dizer | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | diga (nieregularna) | dissesse (nieregularna) | disser (nieregularna) |
| turegionalnie | digas (nieregularna) | dissesses (nieregularna) | disseres (nieregularna) |
| você · ele · ela | diga (nieregularna) | dissesse (nieregularna) | disser (nieregularna) |
| nós | digamos (nieregularna) | disséssemos (nieregularna) | dissermos (nieregularna) |
| vósksiążkowo | digais (nieregularna) | dissésseis (nieregularna) | disserdes (nieregularna) |
| vocês · eles · elas | digam (nieregularna) | dissessem (nieregularna) | disserem (nieregularna) |
Tryb rozkazujący
| dizer | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | diz (nieregularna) | não digas (nieregularna) |
| você · ele · ela | diga (nieregularna) | não diga (nieregularna) |
| nós | digamos (nieregularna) | não digamos (nieregularna) |
| vósksiążkowo | dizei | não digais (nieregularna) |
| vocês · eles · elas | digam (nieregularna) | não digam (nieregularna) |
Bezokolicznik osobowy
| dizer | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | dizer |
| turegionalnie | dizeres |
| você · ele · ela | dizer |
| nós | dizermos |
| vósksiążkowo | dizerdes |
| vocês · eles · elas | dizerem |
Czasy złożone
| dizer | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho dito (nieregularna) | tinha dito (nieregularna) | terei dito (nieregularna) | teria dito (nieregularna) | tenha dito (nieregularna) | tivesse dito (nieregularna) | tiver dito (nieregularna) |
| turegionalnie | tens dito (nieregularna) | tinhas dito (nieregularna) | terás dito (nieregularna) | terias dito (nieregularna) | tenhas dito (nieregularna) | tivesses dito (nieregularna) | tiveres dito (nieregularna) |
| você · ele · ela | tem dito (nieregularna) | tinha dito (nieregularna) | terá dito (nieregularna) | teria dito (nieregularna) | tenha dito (nieregularna) | tivesse dito (nieregularna) | tiver dito (nieregularna) |
| nós | temos dito (nieregularna) | tínhamos dito (nieregularna) | teremos dito (nieregularna) | teríamos dito (nieregularna) | tenhamos dito (nieregularna) | tivéssemos dito (nieregularna) | tivermos dito (nieregularna) |
| vósksiążkowo | tendes dito (nieregularna) | tínheis dito (nieregularna) | tereis dito (nieregularna) | teríeis dito (nieregularna) | tenhais dito (nieregularna) | tivésseis dito (nieregularna) | tiverdes dito (nieregularna) |
| vocês · eles · elas | têm dito (nieregularna) | tinham dito (nieregularna) | terão dito (nieregularna) | teriam dito (nieregularna) | tenham dito (nieregularna) | tivessem dito (nieregularna) | tiverem dito (nieregularna) |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.
Trenuj jeden czas
Tryb warunkowy · 4 formyWarunkowy złożony · 4 formyPrzyszły · 4 formyPrzyszły złożony · 4 formySubjuntivo przyszły · 4 formySubjuntivo przyszły złożony · 4 formyTryb rozkazujący · 3 formyRozkazujący przeczący · 3 formyPrzeszły niedokonany · 4 formySubjuntivo przeszły · 4 formyPrzeszły złożony (tenho falado) · 4 formySubjuntivo przeszły złożony · 4 formyBezokolicznik osobowy · 4 formyZaprzeszły (tinha falado) · 4 formyZaprzeszły prosty · 4 formySubjuntivo zaprzeszły · 4 formyTeraźniejszy · 4 formySubjuntivo teraźniejszy · 4 formyPrzeszły dokonany · 4 formy